"birşey söyleyeyim" - Traduction Turc en Arabe

• أخبرك بشيء
• أخبرك شيئاً
• أُخبرُك شيئا

Sana birşey söyleyeyim. Kayıt bürosunu aradım.
دعني أخبرك بشيء ما، إتصلت بمكتب التسجيل

Jimmy, sana birşey söyleyeyim, dostum...
جيمي، دعني أخبرك بشيء يا صديقي

Bak, şu anda belirli bir probleme işaret edemem, ama sana birşey söyleyeyim.
اسمع، لا أستطيع أن أشير إلى مشكلة معينة حالياً ولكن دعني أخبرك شيئاً هنالك دليل

Ama sana birşey söyleyeyim.
حسناً, سوف اّخذ النقود لكن دعني أخبرك شيئاً

Sana birşey söyleyeyim:
دعنى أخبرك شيئاً , أنت بالفعل تعمل لدى

Peki, sana birşey söyleyeyim ahbap,
حَسناً، اتَركَني أُخبرُك شيئا

Sana hayat hakkında birşey söyleyeyim yapmaya değer herşey zordur.
ولكنه صعب دعيني أخبرك بشيء بشأن الحياة

Müsadenizle size birşey söyleyeyim.
دعني أخبرك بشيء.

Size birşey söyleyeyim bayım.
سوف أخبرك بشيء ياسيدي

Sana birşey söyleyeyim.
دعيني أخبرك بشيء على الأقل

birşey söyleyeyim mi?
أخبرك بشيء

Bobby, sana birşey söyleyeyim.
دعني أخبرك بشيء يا (بوبي)

Bırak da sana birşey söyleyeyim, küçük dostum.
دعني أخبرك شيئاً مهماً

Sana birşey söyleyeyim:
دعني أخبرك شيئاً:

Sana birşey söyleyeyim.
دعني أخبرك شيئاً