"birşeyim yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لدي أي شيء
• ليس عندي
• لَيْسَ لِي شيء
• ليس لدى اى شئ
• ليس لدي شئ
• لا شيء عندي

Saklayacak birşeyim yok ama, sizi uyarıyorum patron memnun olmayacak.
ليس لدي أي شيء لأخفيه، ولكن زوجتي لا تحب ذلك.

Bu da bluzumu ütülemedi demek yani açılış için giyecek hiç birşeyim yok demek.
مما يعني أنها لم تكي بلوزتي مما يعني أنني ليس لدي أي شيء لأرتديه في العرض الأول

Ve yemek hizmeti için burada değilseniz size söyleyecek birşeyim yok.
إلا إذا كنت تبحث عن المطاعم فإنه ليس عندي شيء لأخبرك به

Sigortaya ihtiyacın yoksa, sana söyleyecek birşeyim yok.
لَيْسَ لِي شيء للقَول إليك مالم تَحتاجُ تأميناً.

Onunla ilgili söyleyecek birşeyim yok.
انا ليس لدى اى شئ لأقوله بخصوص ذلك

Ama sana verecek birşeyim yok.
لكن ليس لدي شئ لاعطيك اياه يداي خاليتان

Ayaklara karşı birşeyim yok. Ben ayak-severim.
لا شيء عندي ضد القدم، أنا من أنصار القدم

onu durdurabilecek birşeyim yok.
ليس لدي أي شيء لردعك يمكنك أن تقضي عليّ

Benim kandimce birşeyim yok.
ليس لدي أي شيء لنفسي.

A.J., Callie'ye kişisel birşeyim yok.
(إي.جي), ليس لدي أي شيء ضد (كالي) شخصياً

Tam olarak işler yürümedi ve şimdi de onlara yaptıracak birşeyim yok.
لم ينجح ذلك والآن ليس عندي عمل هم.

Daha fazla söyleyecek birşeyim yok.
ليس عندي ما أضيف.

Söyleyecek birşeyim yok.
لَيْسَ لِي شيء للقَول.

Sana diyecek birşeyim yok.
ليس لدى اى شئ لأخبرك به

Ama sana verecek birşeyim yok. Ellerim boş.
لكن ليس لدي شئ لاعطيك اياه يداي خاليتان

Ama gizleyecek birşeyim yok.
لكن لا شيء عندي أخفيه