"bir çocuğum" - Traduction Turc en Arabe

• طفل واحد
• مجرد طفل
• لدي طفل
• فتىً
• أنا فتى
• عندي طفل
• طفل في
• لديّ طفلة
• لدي طفلة
• لدي طفله
• طفل مطيع
• ابن منك
• أنا ولد
• أنا صبي

bir çocuğum otizme yenik düştü. Diğerini de bu şekilde kaybedemem.
فقدت طفل واحد بمرض التوحد لايمكنني خسارة الآخر

Biri benimle ilgilenmek zorunda. Ben sadece bir çocuğum.
حسنا، يجب أن يرعانى أحدا ما أنا مجرد طفل

- Yoo herşey harika gidiyor. Ağlayıp, çişini yapan, zırıldayan ve kendime hiç vakit ayıramamamı sağlayan bir çocuğum var.
لدي طفل يبكي و يتبول و يشكو لا يعطيني وقت لنفسي

Yaramaz bir çocuğum. - Kirli olduğunuz belli.
أوه,أنا فتىً شقي

Beyaz bir ailede siyah bir çocuğum, ve burada diğer kültürleri gördüm. Daha önce hiç tecrübe etmemiştim.
أنا فتى أسود بعائلة بيضاء, إذاً هناك تقاليد أخرى لم يسبق لي تجربتها.

Harry Grey'den bir çocuğum var. Kan beni düşündürüyor.
أنا عندي طفل من هاري جراي. الدم جعلني أفكر

Bilemiyorum. Bir gün bir çocuğum olsun isterdim.
أنا لا أعرف اود ان يكون لي طفل في يوم من الأيام

İletişime geçti bana hiç bilmediğim 16 yaşında bir çocuğum olduğunu söyledi.
اتصلت بي و أخبرتني بأنه لديّ طفلة بالسادس عشر من عمرها لم أكن أعلم بشأنها

Yani, hayatımın sonuna kadar tek bir çocuğum olacaksa, ...senin hakkındaki her şeyi bilmeliyim bilmediğim şeyleri bile.
أعني , إذا كان لي أن أحصل على طفل واحد لبقية حياتي معرفة كل شيء أعرفه عنكِ

bir çocuğum var, çocuğumuz ve şu anda üst katta, her zaman olduğu gibi.
لدىّ طفل واحد ، طفلنا وهو بالأعلى هُناك ، حيثُ يتواجد دوماً

Biliyorum sadece bir çocuğum ama bu durumla başa çıkabilirim, gerçekten!
انظر، أنا أعرف أنني مجرد طفل ولكنني يمكنني التعامل مع هذا الأمر، حقاً

Şimdi, halen büyütmek zorunda olduğum bir çocuğum var çünkü çekici olmayan bir bakıcı bulabilmiş değilim.
والآن لازال لدي طفل يحتاج لرعايتي لأنني لم أجد حتى الآن مربية غير جذابة

Altı tane kendini temizleyen lazımlığım var ve bir çocuğum bile yok.
لدي ستة صناديق للتنظيف الذاتي وأنا ليس لدي طفل حتى

Anlamıyorum Simpson. Ben de "yaramaz" bir çocuğum.
،(أنا لا أفهم الأمر يا (سيمبسون "أنا "فتىً شقي

Bakın, ben 24 yaşında bir çocuğum.
، إسمع أنا فتى بالـ 24 من عمري

Benimde beş yaşında bir çocuğum var, ama bu kadar güzel çizemiyor. - İsmi ne?
عندي طفل بعمر خمسة أعوام لكنّه لا يستطيع الرسـم جـيدًا

10 yaşında bir çocuğum var ve benimle dört gündür konuşmuyor.
لدي طفل في العاشرة لم يتحدث معي منذ أربعة أيام

Benim bir çocuğum var, Carl.
لدي طفلة كارل تعرف أنها تحضره معها من المدرسة

Evet, bir çocuğum var. Bu benim özel hayatım ve öyle de kalmasını istiyorum.
نعم لدي طفله, هذه حياتي الخاصه و اريد ان ابقيها بهذا الشكل

Anne, zaten çocuklar hep annelerini sınamazlar mı? Sınarlar. Ben hariç, ben iyi bir çocuğum.
ولكن يا أمي الأطفال سيختبرونك فهذه هي عادتهم، إلاّ أنا فأنا طفل مطيع

Hıçkırık McGee? Aman Tanrım, Hıçkırık McGee'den tanımadığım bir çocuğum mu var?
ماكجي صاحبة الحازوقة هل لدي ابن منك لم أعلم عنه ؟

Ben büyük bir çocuğum. Sürekli gözlemeniz gerekmez.
أنا ولد كبير الآن، لا تستطيعين مراقبتي طيلة الوقت.

Beni ayıran babamdı. Ben bir çocuğum, onun sözüne uymalıyım.
كان أبي هو من جعلني أفعل ذلك أنا صبي و يجب أن أطيعه