"bir çocuk vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كان هناك فتى
• كان هناك طفل
• كان هناك ولد
• كان هناك صبي
• كان هناك فتي
• كان هناك رجل
• كان هناك طفلة
• هناك غلام
• هناك فتى في
• مرّة كان هناك
• هناك ذلك الفتى
• هناك هذا الطفل
• هناك هذا الفتى
• هنالك فتى
• كان هناك شاب

Birlikte büyüdüğümüz bir çocuk vardı. Benden daha gençti. Bana saygı gösterirdi.
لقد كان هناك فتى نشأت معة و كان أصغر منى

Beraber büyüdüğüm bir çocuk vardı. Benden gençti.
لقد كان هناك فتى نشأت معة و كان أصغر منى

Hatırlasana, babasını kaybetmiş ve astronot hastası ufak bir çocuk vardı.
تذكر، كان هناك طفل صغير فقد والده وكان هاوي رائد فضاء.

Ama bu kötü bir şey değil. bir çocuk vardı. Nedendir bilmem.
ولكنه ليس شيئا سيئا لقد كان هناك ولد, لا أعرف ما مشكلتة

Bir zamanlar babası Deniz Kuvvetleri'nde olan bir çocuk vardı.
ذات مرة كان هناك صبي وكان والدة يعمل في البحرية.

Ama bir çocuk vardı. Üç-dört yıl önce işaretlediklerimizden.
ولكن كان هناك فتي ، تم أخذه وإختطافه منذ 3 إلي 4 أعوام سابقة

Büyüdüğüm mahallede bir çocuk vardı.
انها الحقيقه كان هناك فتى من الحي الذي مُنت اسكن به

Erin'ın dükkanı kapattığını sanıyordun ama kahve içen bir çocuk vardı.
اعتقدت أن أغلقت المكان لكن كان هناك فتى يشرب القهوة

Bir zamanlar sizin gibi kolay paranın tatlı yoluna baş koyan bir çocuk vardı.
كان هناك فتى لا يختلف عنك الذي اتجه لذلك الطريق من أجل المال السهل

Burada genç bir çocuk vardı, ama kızla birlikte sarı güzel bir arabaya binip gitti...
كان هناك فتى هنا لكنه غادر مع فتاة في اجمل سيارة صفراء صغيرة

Sınıfta diğerlerinden biraz daha büyük bir çocuk vardı, çünkü bakıcı aile dönemi süresince okuldan geri kalmıştı, annesinin cinayetine tanık olmuştu.
كان هناك طفل في الصف أكبر من البقية. لأنه كان عالقاً في نظام الرعاية للتبني، بسبب رؤيته لأمه تقتل.

Beraber geri döndüğüm son grupta siyahi bir çocuk vardı.
في آخر مجموعة عدت معهم، كان هناك طفل أسود.

Ama o kadar da keyifli olmayan bir çocuk vardı.
و لكن كان هناك ولد واحد لم يكن بهذا الحماس

Eve gittiğimde sokakta bir çocuk vardı.
عندماوصلتإليالمنزل، كان هناك صبي في الشارع

Bizim mahallede oturan bir çocuk vardı, Chris Bamberger şu allı pullu, gıcır gıcır bisikletlerden vardı onda.
كان هناك فتي في الشارع , "كريس بامبرجر" كان لديه واحدة من سيارات السباق المزينة

Bizi otobüsten attıran bir çocuk vardı.
اذا, هناك كان هناك رجل والذى طردت معه من الاتوبيس

bir çocuk vardı, işler kontrolümüzden çıktı!
لقد كان هناك طفلة والأمور خرجت عن السيطرة

Tüm bu süreçte bana güvenen.... ...tek bir çocuk vardı.
كان هناك غلام وثق بي طوال الوقت.

Geldiğim kasabada bir çocuk vardı. Suyun altında nefes alabiliyor, onun gibi bir şey. O yüzden hiç önemli değil.
أجل، هناك فتى في مدينتي يمكنه التنفس أسفل الماء تقريبًا، لذا ليس ذلك بالأمر الجلل

Geçen sene bir çocuk vardı. Çok hızlı koşuyordu.
كان هناك ذلك الفتى من العام الماضي، كان يركض بسرعة جداً لكن من أجل فائدته الخاصة

Bizim birliğimizden bir çocuk vardı.
كان هناك هذا الطفل في فرقتنا ...

Pekala, lise ikide bir çocuk vardı.
حسناً ، كان هناك هذا الفتى بالسنة الأولى

Bir kere sırt çantasında şöyle çıkartma olan bir çocuk vardı:
كان هنالك فتى وضع لاصقاً على حقيبة ظهره كُتب عليه:

Birkaç ay önce, daha büyük bir çocuk vardı.
قبل شهرين كان هناك شاب أكبر سنا