"bir şey aldı" - Traduction Turc en Arabe

• أخذ شيئاً
• اشترت شيئا
• لقد أخذ شيء
• لقد أخذت شيئاً
• أخذت شيئا

Bir keş vardı, siz gittikten sonra konteynırın arkasından bir şey aldı.
أتذكر أن مدمن مخدرات أخذ شيئاً... من خلف حاوية القمامة بعدما غادرتِ

Kardeşin benden bir şey aldı sen de geri almama yardım edeceksin.
ما الذي يمكنني فعله لك؟ أخاك أخذ شيئاً مني

Başka bir şey aldı mı?
هل اشترت شيئا آخر

Başka bir şey aldı mı?
هل اشترت شيئا آخر؟

Benden bir şey aldı ve şimdi onu geri alma fırsatım var.
لقد أخذ شيء مني ، والأن لدي الفرصة كي أستعيده

Senden bir şey aldı değil mi?
لقد أخذت شيئاً منك أليس كذلك ؟

Şöyle diyelim benden geri döndüremeyeceğim bir şey aldı.
فلنقل فحسب انها أخذت شيئا مني لا يمكنني أن أسترجعه

Çünkü benden bir şey aldı sevdiğim bir şey.
لأنه أخذ شيئاً مني شيئ ما، كنت أحبه

Kardeşin benden bir şey aldı sen de geri almama yardım edeceksin.
أخاك أخذ شيئاً منّي وستساعدني بإرجاعه

Hayır. Ama bir şey aldı.
كلا ، لقد أخذ شيئاً معه

Banka benden bir şey aldı?
البنك أخذ شيئاً مني

- İçimden bir şey aldı.
لقد أخذ شيئاً من داخلي.

Henry aracı çaldığında içinden değerli bir şey aldı.
أترين، عندما سرق (هنري) المركبة، أخذ شيئاً قيماً من الداخل

O benden bir şey aldı.
لا , لقد أخذ شيء مني

Bana ait olan bir şey aldı. Onu geri istiyorum.
لقد أخذت شيئاً مني وأريد استرجاعه

Benim bakmadığım bir anda bana ait olan bir şey aldı.
‫أخذت شيئا يخصني في غفلة عني