"bir şey bulmuş" - Traduction Turc en Arabe

• وجد شيئاً
• وجدت شيئاً
• وجدت شيئا
• وجدتُ شيئاً
• لديها شيء لنا
• توصلت إلى شيء
• وجدت شيء
• وجدنا شيئاً
• وجد شيئًا
• اكتشفت شيئاً

Aslında bulmuş, değil mi? Küçük bir şey bulmuş.
حسنا، في الواقع، لقد وجد شيئاً أليس كذلك؟

Çalıntı birimi, kayıp parçalarla ilgili bir şey bulmuş.
قسم السيّارات المسروقة وجد شيئاً حول قطع السيارة المسروقة

Bomba imha ekibi hedeflerin birinde bir şey bulmuş.
فرقة مُكافحة القنابل قد وجدت شيئاً في موقع آخر من أهدافه.

Hayrınıza olmayan bir şey bulmuş olmalısınız.
من المؤكد بانك وجدت شيئاً لم يكن جيدا بالنسبة لك

Yalan söyleyecektim, bir şey bulmuş gibi yapacaktım.
كنت سأكذب بإدعائي أني وجدت شيئا جديدا

Aslında, bir şey bulmuş olabilirim, kanıt olarak, kullanılan bir bilgisayar varmış.
في الحقيقة، ربما أكونُ قد وجدتُ شيئاً دليلٌ على أن حاسوب كان يستخدم هناك

Garajdakiler bir şey bulmuş.
الورشة لديها شيء لنا.

bir şey bulmuş olabilirim ama bilmiyorum.
أظنني توصلت إلى شيء لكنني لست واثقة بعد

İnternette dolanırken izlemekten daha çok hoşlanacağımız bir şey bulmuş olabilirim.
حسناً، كنت أبحث في الإنترنت، و وجدت شيء سنستمتع بمشاهدته أكثر من هذا.

Onlara, çok büyük bir şey bulmuş olabileceğimizi söyleyeceğim.
سأخبرهم أننا وجدنا شيئاً هام جداً

Tadilat yapan müteahhit kilise sırasının arkasında bir şey bulmuş.
المقاول الذي يرمم وجد شيئاً تحت المقاعد الخلفيه

Ama yetenekli. Gerçekten inandığı bir şey bulmuş durumda.
لكنه موهوب، وأخيراً وجد شيئاً يؤمن به

Leroy bir şey bulmuş sonra da bodrumuna koymuş olabilir mi?
أتسائل إن كان وجد شيئاً وأخذه إلى منزله

Daha iyi bir şey bulmuş olabilirim fakat açmak için yeteneklerine ihtiyacım var.
أعتقد أنني وجدت شيئاً أفضل منه لكنني بحاجة إلى مواهبكِ لفتحه أنا لا أصطنع ذلك

Mona, Elliot'un kullan at telefonunda bir şey bulmuş.
قالت أن مونا وجدت شيئاً على هاتف إليوت المؤقت.

Sandığında bulmamam gereken... bir şey bulmuş olabilirim.
أظنّني وجدت شيئاً في صندوق البحر ما كان يفترض أنْ أجده

- İyi bari, yiyecek bir şey bulmuş.
من الجيد انها وجدت شيئا لتاكله

Sanırım ben yararı olacak bir şey bulmuş olabilirim.
أعتقد أنّي وجدتُ شيئاً قد يُساعدنا.

Lanie bir şey bulmuş.
(ليني) لديها شيء لنا.

Hennessey bir şey bulmuş olabileceğini söyledi.
هينسي, أخبرني بأنك توصلت إلى شيء ما

Sanırım bir şey bulmuş olabilirim.
اعتقد أنني ربما وجدت شيء

Emin değilim ama köpeğimiz davayla ilgili bir şey bulmuş olabilir.
فقط .. أعتقد بأن كلبي وجد شيئًا ذو صلة

bir şey bulmuş olabilirim.
أظنني اكتشفت شيئاً بذلك الشأن.