"bir şey demeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• أقول شيئاً
• أقول أي شيء
• لَنْ أَقُولَ

Daha önce de söyledim gibi, kimseye bir şey demeyeceğim.
أنظري, لقدْ قلتُ لكِ بأنني لنْ أقول شيئاً

Güzel, öyleyse başka bir şey demeyeceğim. Seni 18.00'da alırım.
عظيم، لن أقول شيئاً إذن سأمرّ عليك السادسة

Daha önce de söyledim gibi, kimseye bir şey demeyeceğim.
أنظري، لقدْ قلتُ لكِ بأنني لنْ أقول شيئاً

Ama bir şey demeyeceğim artık bencil olmak istemiyorum.
لكن لن أقول أي شيء لأنني لا أريد أن أكون متشائم بعد الآن

Umarım hayattadır, ...ama öyleyse, bir şey demeyeceğim.
أنا أصلي لحياته. وإذا كان صحيحا أنا لن أقول أي شيء.

Ben kimseye bir şey demeyeceğim, bunu zaten biliyorsun.
أنا لَنْ أَقُولَ لا شيءَ إلى لا أحدِ، أنت تَعْرفُ ذلك.

Merak etme, bir şey demeyeceğim.
لا تقلق, لن أقول شيئاً

Bırak ya, bir şey demeyeceğim.
إليك عني ، لن أقول شيئاً

- Casey, bir şey demeyeceğim.
-كيسي" لن أقول شيئاً"

Hiç bir şey demeyeceğim.
-لن أقول شيئاً ...

Hayır. Ve başka bir şey demeyeceğim.
كلا، أنا لن أقول أي شيء الآن

O konuda bir şey demeyeceğim ama diyeceğim şu ki, Tanner ona bunu yaptırmak istiyorsa daha kötüsünü yaptırmak istemediğini kim söylüyor?
لن أقول أي شيء بخصوص هذا لكن ما سأقوله اذا كان (تانر) مستعد لجعلها لفعل هذا, ماذا سنقول اذا جعلها

bir şey demeyeceğim.
لن أقول أي شيء

- Hayır, öyle bir şey demeyeceğim.
- لا، لَنْ أَقُولَ ذلك.