| Dün gece bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غريب في وقت متأخر الليلة الماضية؟ |
| - Sıradışı bir şey duydunuz mu? Şüpheli görünen bir şey? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غير عادي , أو رأيت اي شخص مشبوه؟ |
| Saat 10 ile sabah 1 arasında dışarıda olağandışı bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | .. إذا سمعت أي شيء غير معتاد بين العاشرة والواحدة صباحاً في الخلف بالخارج؟ |
| Son zamanlarda garip bir şey duydunuz mu, veya gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ أو سمعتِ أي شيء غير عادي في الآونة الأخيرة؟ |
| Bu gece erken saatlerde bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | أ سمعتِ أي شيء باكرا هذه الليلة؟ |
| Dün gece bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئا الليلة الفائتة ؟ |
| Nereden biliyorsunuz? Dün gece bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئا الليلة الفائتة ؟ |
| "Dün gece garip bir şey duydunuz mu?" | Open Subtitles | "هل سمعت أي شيء على غير العادة في الليلة الماضية؟" |
| "Dün gece garip bir şey duydunuz mu?" | Open Subtitles | "هل سمعت أي شيء على غير العادة في الليلة الماضية؟" |
| - Herhangi bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء إذاً ؟ |
| Bu konuyla ilgili herhangi bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | سمعت أي شيء بخصوص ذلك؟ |
| Dün gece bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء البارحة؟ |
| Dün gece bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء البارحة؟ ماذا؟ |
| Selam, Dr Lin , sahip Arwen hakkında bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | دكتورة (لين) هل سمعتِ أي شيء عن (آروين) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 