| Evin arkasına dolaşırken bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء سيدي عندما كنت في طريقك حول المنزل؟ |
| O gece etrafı turlarken şüpheli bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | "نعم" هل رأيت أي شيء مثير للشّبهة؟ عندما كنت تقوم بجولاتك في الليل؟ |
| Beğendiğiniz bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا يعجبك ؟ |
| Beğendiğiniz bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا يعجبك ؟ |
| bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | أرأيت شيئا ؟ |
| Araçta tuhaf bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شئ غير طبيعي في الحجرة ؟ |
| Buna benzer bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً كهذا؟ |
| Kapıyı açtığınızda dışarı çıkan benekli bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتِ القطعة خلف الباب عندما فتحتيه ؟ |
| Otorite sahibi kişinin saygıyla ve insan onuruna uygun şekilde davranmasıyla bunlar olur, tıpkı 40'larındaki adamın kasılarak koridoru yürümesi ve "Hakim hanım, farklı bir şey gördünüz mü?" | TED | إنه ما يحصل عندما يعاملك الشخص المسؤول بكرامة وبإحترام، وهذا الرجل الأربعيني الذي وقف بالممر وقال، "أيتها القاضية، هل لاحظت شيئاً مختلفاً؟" |
| Bu gece buralarda normal olmayan bir şey gördünüz mü diye soracaktım. | Open Subtitles | كنتُ أتسأل إن رأيت أيّ شيء .غير عادي بالجوار الليلة |
| Olağan dışı bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء آخر خارجا عن المألوف؟ |
| Ölümüne neden olan herhangi bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قد يسبب الوفاة؟ |
| Şüpheli bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء مشبوه؟ |
| Buna benzeyen bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا يشبه هذا؟ |
| Öyle bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا يشبه ذلك؟ |
| Olağan dışı bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شئ غير عادي؟ |
| Lan oğlum, baraj maraj öyle bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هيه! هل رأيت شيئاً يشبه السد ؟ |
| Kapıyı açtığınızda dışarı çıkan benekli bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتِ القطعة خلف الباب عندما فتحتيه ؟ |
| bir şey gördünüz mü müfettiş? | Open Subtitles | هل لاحظت شيئاً أيها المفتش؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 