"bir şey söylemek zorunda" - Traduction Turc en Arabe

• عليك قول أي شيء
• عليكِ قول أي شيء
• عليك قول شئ
• بحاجة لقول أي شيء
• أريد أن تقول أي شيء
• من الضروري أن تَقُولُ أيّ شئَ
• لديك أن أقول أي شيء
• لم أرّد قول أي شيء
• عليك أن تقول شيئاً
• أي شئ تقوله

Bir şey söylemek zorunda değilsin, sadece dinle.
ليس عليك قول أي شيء فقط انصت لي

Bir şey söylemek zorunda değilsin canım.
ليس عليك قول أي شيء يا عزيزتي

Bir şey söylemek zorunda değilsin.
ليس عليكِ قول أي شيء

- Bir şey söylemek zorunda değilsin.
ليس عليك قول شئ

Evet, Bir şey söylemek zorunda olmadığımı anladım.
نعم أعلم أنني لست بحاجة لقول أي شيء.

- Bir şey söylemek zorunda değilsin dedim.
قلت لك لا أريد أن تقول أي شيء.

Bir şey söylemek zorunda değilsiniz.
الآن، ليس عليك قول أي شيء.

Bir şey söylemek zorunda değilsin.
ليس عليك قول أي شيء.

Sen, Bir şey söylemek zorunda değilsin.
ليس عليك قول أي شيء

-James... hiç Bir şey söylemek zorunda değilsin.
لا يتوجب عليك قول أي شيء

Bir şey söylemek zorunda değilsin.
ليس عليك قول أي شيء

Bir şey söylemek zorunda değilsin
ليس عليكِ قول أي شيء

Bir şey söylemek zorunda değilsin.
"ليس عليكِ قول أي شيء"

Bir şey söylemek zorunda değilsin ama bu aleyhine...
ليس لديك أن أقول أي شيء ، ولكنها قد تضر بك...

Evet, Bir şey söylemek zorunda olmadığımı anladım.
نعم أنا أفهم أنني لم أرّد قول أي شيء.

Bir şey söylemek zorunda değilsin. Senin suçun değil.
لاينبغي عليك أن تقول شيئاً فإنها ليس خطئك

Bir şey söylemek zorunda değilsiniz. Ancak sonradan mahkemeye söyledikleriniz boşa çıkarsa, bu savunmanıza zarar verebilir.
حسب القانون العام للدولة ؛ أي شئ تقوله سيضركَ في دفاعاتك في المحكمة.