"bir şey sormak" - Traduction Turc en Arabe

• أسألك شيئاً
• أسألك عن شيء
• أن أسألك
• أسألك شيئا
• اسألك شيئاً
• أسألكِ شيئاً
• سؤالك عن شيء
• أسألك شيء
• أسألك عن شئ
• سؤالكِ عن شيء ما
• اسألك عن شئ
• منك شيء
• لسؤالك شيء
• لدي شيء أسألك
• طرح سؤال عليك

Sana bir şey sormak istiyorum ve bana gerçeği söylemeni istiyorum.
أريد ان أسألك شيئاً ما وأنا حقاً أريد ان اعرف الحقيقة

Yatmadım çünkü sana bir şey sormak istiyorum.
بقيت مستيقضة لأني أردت أن أسألك عن شيء ما

Sana bir şey sormak istiyorum. Yine kanını mı satıyorsun?
‫أريد أن أسألك شيئاً ‫هل كنت تبيع دمك من جديد؟

Hey, sana bir şey sormak istiyorum.
إسمع ، أريد أن أسألك شيئا و أريدك أن تكون في غاية الصراحة معي

Bak, sana bir şey sormak istiyorum, sonra gideceğim.
أريد فقط أن اسألك شيئاً و ثم سأذهب.

Dinle, bir şey sormak istiyorum ve de gerçeği söylemeni.
،اسمعي، أريد أن أسألكِ شيئاً .وأريدكِ أن تخبريني الحقيقة

Mesajınızı okuduktan sonra emin olmak için size bir şey sormak istedim.
بعد قراءة منشورك، أريد سؤالك عن شيء فقط للتأكد

Yan, sana bir şey sormak istiyorum.
يان، أريد أن أسألك شيء

Önemli bir şey sormak istiyorum, ama gerçeği söyleyeceksin.
أريد أن أسألك عن شئ مهم وأريدك ان تجيبنى بالحقيقة ماذا؟

Doktor. Size bir şey sormak istiyorum. Bir daha ne zaman tenis oynayacağım?
دكتور، دعنى أسألك شيئاً متى سأكون قادر على اللعب التنس؟

Afedersiniz, size bir şey sormak istiyorum.
أستمحيك عذرا أود أن أسألك عن شيء ما

Nasıl olduğunu görmek ve bir şey sormak için geldim.
جئت لأرى أين أنت و أسألك عن شيء

Kızkardeşiniz için topladığım çiçeklerle ilgili bir şey sormak istiyordum.
كنت أريد أن أسألك عن الزهور التي جلبتها لأختك.

Sana bir şey sormak istiyorum, Kyle. Bir güreş maçı yapmak ister misin?
أريد أن أسألك شيئا ، هل تريد أن تصارع في منازلة ؟

Sana bir şey sormak istiyorum, tamam mı?
أريد فقط أن أسألك شيئا, موافق?

Size işinizle ilgili bir şey sormak istiyorum.
أنا أردت أن اسألك شيئاً عن عملك ..

Sana bir şey sormak istiyorum, sırf endişelerimi gidermek için.
أريد أن أسألكِ شيئاً فقط لطمأنة نفسي

Beni bulduğun çok iyi oldu, o andan beri sana bir şey sormak istiyordum.
إنه لمن الجيد أنك وجدتني لإني كُنت أود سؤالك عن شيء ما منذ ذلك الحين

Sana bir şey sormak istiyorum. Bu fikri tarif edecek iki kelime var--
أريد أن أسألك عن شئ ..لدى كلمتين لتفسير هذه الفكره

Rahatsız ettiğim için özür dilerim Rahibe ama size bir şey sormak istiyorum.
آسفة لإزعاجك أختاه، ولكنني أردت سؤالكِ عن شيء ما

Stephanie, sana bir şey sormak istiyorum.
ستيفانى ، اريد ان اسألك عن شئ ؟

Size bir şey sormak istiyorum.
سيّدي، أريدُ أن أطلب منك شيء.

Size bir şey sormak istiyorum Bay Schneebly.
أنا أموت لسؤالك شيء سّيد شنيبلي

- Berber Usta, sana bir şey sormak istiyorum.
سيدي الحلاق , لدي شيء أسألك أياه. أخبريني.

Sana bir şey sormak istiyorum.
أريد طرح سؤال عليك