"bir şey sormam" - Traduction Turc en Arabe

• أسألك سؤال
• اسألك شيئاً
• أطلب منك شيئا
• لديّ سؤال
• أسألك عن شىء
• أطلب منك شيء ما
• أن أسألكِ سؤالاً
• اسألك عن شيء ما
• سؤالك شيئًا

Daha ileriye gitmeden önce sana bir şey sormam gerek.
قبل ان نذهب الى أي مكان عليّ أن أسألك سؤال

Sana bir şey sormam gerek, erkek erkeğe.
هل يمكنني أن أسألك سؤال رجل لرجل

Bekle anne, sana bir şey sormam gerek.
مهلا ، امي ، انا احتاج ان اسألك شيئاً

Sana o konuda bir şey sormam gerek. Kayıt dışı.
أحتاج أن أطلب منك شيئا عن ذلك بصفة غير رسمية

Aileni görmeye gittim. Çünkü onlara bir şey sormam gerekiyordu.
بل ذهبتُ لرؤية والديكِ لأنّه كان لديّ سؤال لهم

Sana bir şey sormam gerek. Neydi?
من المفترض أن أسألك عن شىء ما ما هو ؟

Sana bir şey sormam gerek ama sormak istemiyorum.
لقد احتجت أن أطلب منك شيء ما لكني لم أرد ذلك

Sabit dur çünkü sana bir şey sormam gerek.
قفي بثبات لأنني أريد أن أسألكِ سؤالاً

April, sana bir şey sormam gerek ve bu, hayatım boyunca sorduğum en önemli şey.
(ابريل) أريد أن اسألك عن شيء ما وهذا اكبر شيء طلبته من شخص في حياتي كلها

Önce sana bir şey sormam gerek.
أولًا أريد سؤالك شيئًا

Sana çok önemli bir şey sormam gerekiyor.
كان لا بدّ أن أسألك سؤال مهم جدا

bir şey sormam lazım .
أريد أن أسألك سؤال

- Sana bir şey sormam lazım.
-نعم -أريد أن أسألك سؤال

bir şey sormam gerek.
على ان اسألك شيئاً واحداً

- Sana bir şey sormam gerekiyor. - Tabii.
أحتاج ان اسألك شيئاً

Sana bir şey sormam gerekiyordu.
احتجت بأن اسألك شيئاً

Sana bir şey sormam lazım çok önemli Eğer beni geri çevirirsen, ne yaparım bilmiyorum-
علي أن أطلب منك شيئا وأرجو ألا ترفضي طلبي

Sana bir şey sormam lazım.
أريد أن أطلب منك شيئا.

Bu saatte rahatsız etmekten nefret ederim ama sana bir şey sormam gerek.
أسمع، أكره أن أزعجك في هذا الوقت المتأخر، لكن لديّ سؤال لك.

Sana bir şey sormam gerek.
أنا فقط أريد أن أسألك عن شىء.

Sayın kongre üyesi! Size bir şey sormam gerek.
عضو الكونغرس، أودّ أن أطلب منك شيء ما

Erin, sana çok zor bir şey sormam gerek. O yüzden direk soracağım.
(إيرين)، يجب أن أسألكِ سؤالاً صعباً، لذا سأستجمع شجاعتي وسأسألكِ.

Sana bir şey sormam gerekiyor, Charlie.
(يجب ان اسألك عن شيء ما يـ(شارلي

Amy, sana bir şey sormam lazım.
ايمي) أود سؤالك شيئًا).