"bir şey varsa o da" - Traduction Turc en Arabe

• إذا كان هناك شيء واحد
• هناك شيء واحد لا
• كان هناك شىء واحد
• شيءَ واحد الذي هو لا
• شيئاً واحداً فهو

Senden öğrendiğim bir şey varsa o da bana göre doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapmalıyım ve sonuçlarını kafama takmamalıyım.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته منكَ فهو أني يجب أن أقوم بالشئ الذي اراه صحيحا ولا أقلق بشأن العواقب

Eğer kanıtladığınız bir şey varsa o da sizin becerikliliğiniz.
إذا كان هناك شيء واحد قد أثبتَّيه، انه سعه حيلتك.

Çünkü dayanamayacağım bir şey varsa, o da iyi bir çantadır.
لأنه هناك شيء واحد لا أستطيع مقاومته حقيبة كتب جيدة اشتري 3 كتب و احصل على حقيبة كتب مجانية

Ayaklarıma kapanma. Dayanamadığım bir şey varsa o da ayaklara kapanan insanlardır.
لا تنحنوا , اذا كان هناك شىء واحد لا أفهمه هو انحناء الناس

Darryl Grant tek sezonluk "home run" rekorunu kırabilir... ama kıramayacağı bir şey varsa o da Parson'un fırtına penceresidir.
داريل جرانت البيسبول يُمْكِنُ أَنْ يَنكسرَ سجل الفصلِ الوحيدِ... لإكمالِ الدورة، لكن شيءَ واحد الذي هو لا يَستطيعُ الإنكِسار أيّ نافذة عاصفةِ جَعلتْ مِن قِبل الخوري.

Eğer bu çocukların anladığı bir şey varsa o da kendi başlarının çaresine bakabilmeleridir.
(آني)، إذا كان هؤلاء الأولاد يفهمون شيئاً واحداً فهو العناية بأنفسهم، سيكونوا بخير

Bildiğim bir şey varsa, o da kafam iyiyken bile bunun nasıl sürüldüğüdür.
إذا كان هناك شيء واحد وأنا أعلم، هو كيف لدفع وأنا عندما رشق بالحجارة.

Bu yıl öğrendiğim tek bir şey varsa, o da hayatta en önemli şeyin ailem olduğudur. Hey, Nate.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته هذه السنة فهو ان أهم شيء هو عائلتي

Herkesin bildiği bir şey varsa, o da Michael Westen'in işini geri istediğidir.
حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته

Çünkü, şu dünyada anlamadığım tek bir şey varsa o da iğnelemedir.
لأنه إذا كان هناك شيء واحد أنا لا أفهمه فهو السخرية

Yıllarca polislikten sonra bildiğim bir şey varsa o da bizim fazla çalışma yapmayı sevmediğimizdir.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه بعد سنوات طويلة من كوني مع الشرطة

Burada öğrendiğim tek bir şey varsa, o da çekim ekibinin felaket demek olduğudur.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته في هذا المكان فهو أنا وجود فريق تصوير يعني كارثة

Almanlar'ın yapmadığı bir şey varsa o da kin tutmaktır.
إذا كان هناك شيء واحد لا يفعله الألمان فهو حمل الضغائن

Harper Avery Vakfı'nın iyi yapamadığı tek bir şey varsa o da karar vermektir.
إن كان هناك شيء واحد لا يمكن لمؤسسة هاربر إيفري عمله بشكل جيد، فهو تقرير من المفترض أن يحصل على شيء.

Ve babamın hayatında iyi yaptığı bir şey varsa o da beni ve kardeşimi güçlü olmamız için büyütmesidir.
وإذا كان هناك شىء واحد أجاد أبي فعله فهو تربيتنا أنا و أخي لنصبح أقوياء

Bizle ilgili gerçek olan bir şey varsa o da budur.
لو كان هناك شىء واحد حقيقي عنا فهو هذا

Darryl Grant tek sezonluk "home run" rekorunu kırabilir... ama kıramayacağı bir şey varsa o da Parson'un fırtına penceresidir.
داريل جرانت البيسبول يُمْكِنُ أَنْ يَنكسرَ سجل الفصلِ الوحيدِ لإكمالِ الدورة، لكن شيءَ واحد الذي هو لا يَستطيعُ إنكِسار أيّ نافذة عاصفةِ جَعلتْ مِن قِبل...

Eğer Greendale'in bana öğrettiği bir şey varsa o da...
و إذا كانت "جرينديل" قد علمتني ...شيئاً واحداً فهو