"bir şey yapacağız" - Traduction Turc en Arabe

• سنقوم بشيء
• سنفعل شيئا
• فإنّنا سنفعل ما
• سنقوم بشئ

Aslında sana iltifat ediyoruz çünkü salakça bir şey yapacağız.
حقيقة نحن نتفه الأمر تماما لأننا سنقوم بشيء غبي للغاية

Aslında sana iyilik ediyoruz. Çünkü aptalca bir şey yapacağız.
حقيقة نحن نتفه الأمر تماما لأننا سنقوم بشيء غبي للغاية

Sıra dışı bir şey yapacağız ve bunu mahvetmeni istemem.
سنقوم بشيء غير معتاد ولن أسمح لك بإفساد الأمر.

Aramızdaki bu söylenmeyen şey hakkında ne zaman bir şey yapacağız?
متى سنفعل شيئا حول هذا الشيء غير المعلوم بيننا؟

- Lindsey, bir şey yapacağız! - Siz içeridekiler!
لينز , سنفعل شيئا حيال هذا

Son numaramız için bir Las Vegas sahnesinde daha önce görülmemiş bir şey yapacağız.
بالنسبة لخدعتنا الأخيرة، فإنّنا سنفعل ما لم ترَوه على مسرح في (لاس فيجاس)

Farklı bir şey yapacağız.
ولكننا سنقوم بشئ مختلف

Dinle bak burada işimiz bittiğinde o kadar eğlenceli bir şey yapacağız ki buna inanmayacaksın.
هيه, إسمع, عندما ننتهي من هذا, سنقوم بشيء ممتع جداً -لدرجة أنك لن تصدقه

Şimdi çok eğlenceli bir şey yapacağız.
والأن سنقوم بشيء بغاية المرح

Fakat bugün benim sevdiğim bir şey yapacağız.
لكننا اليوم سنقوم بشيء أحبه

Hayır, bu yıl biraz daha geleneksel bir şey yapacağız.
-كلا، بهذا العام سنقوم بشيء تقليدي أكثر

- Bu konuda bir şey yapacağız.
نحن سنفعل شيئا حول ذلك

Şimdi, özel bir şey yapacağız.
والآن سنفعل شيئا مميزا قليلا

Harika bir şey yapacağız.
سنقوم بشئ مذهل.