"bir şey yapar" - Traduction Turc en Arabe

    • يفعل شيئاً
        
    • تفعل شيئا
        
    • تفعلين شيئاً من
        
    • ستفعل شيئاً من
        
    • أن تفعل شيئاً
        
    • يفعل شيء
        
    • يفعل شيئا
        
    • من يفعل هذا
        
    • تفعل شيئاً من
        
    • تفعلى شئ من
        
    • سيفعل شيئا
        
    Kim bu kadar kötü bir şey yapar ki? Open Subtitles من يستطيع أن يفعل شيئاً فظيعاً مثل هذا ؟
    Bağlantısı sizdiniz. Böyle bir şey yapar mıydı? Open Subtitles كنت على اتصال معه هل يمكن أن يفعل شيئاً كهذا؟
    Bir polis bir meslektaşına, hiç böyle bir şey yapar mı? Open Subtitles واحد شرطي إلى آخر، وأود أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟
    Ağzındaki tıkacı çıkarırsam, benim için bir şey yapar mısın? Open Subtitles ـ إذا نزعت الأغلال .. هل تفعلين شيئاً من أجلي ؟
    Sessizce gidersem, benim için bir şey yapar mısın? Open Subtitles لو ذهبتُ بسلاسة هل ستفعل شيئاً من أجلي ؟
    - Bu konuda bir şey yapar mısın? Open Subtitles .صحيح - هل تستطيع أن تفعل شيئاً بهذا الخصوص؟ -
    Böyle bir şey yapar mı onu bile bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم ما إذا كان يستطيع أن يفعل شيء كذلك.
    Ya Kamu oyu bırakır, ya da o olmayacak bir şey yapar. Open Subtitles انهم سوف بالملل او انه سوف يفعل شيئا لجعلها ينقلب عليه.
    Ne çeşit hasta biri böyle bir şey yapar? Open Subtitles أي حقير منحطّ يفعل شيئاً مماثلاً؟
    Yani, kim böyle bir şey yapar ki? Open Subtitles أعني مَن عساه يفعل شيئاً كهذا؟
    Nasıl bir canavar böyle bir şey yapar? Open Subtitles أيّ نوعٍ من الوحوش يفعل شيئاً كهذا ؟
    - Nasıl bir insan böyle bir şey yapar ki? Open Subtitles ما نوع الشخص الذي قد يفعل شيئاً كهذا ؟
    Neden kahramanlığa bu kadar düşkün biri böyle kötü bir şey yapar? Open Subtitles لماذا رجل مع لتثبيت البطولة تفعل شيئا هذا رهيب؟
    Bunları riske atacak bir şey yapar mıyım sanıyorsunuz? Open Subtitles كنت حقا أعتقد أنني سوف تفعل شيئا للخطر كل ذلك؟
    Lütfen gidip bilgisayara bakar mısın ya da başka bir şey yapar mısın? Open Subtitles ايمكن ان تذهب وتتفقد نظام الحاسوب او تفعل شيئا رجاءا؟
    - Benim için bir şey yapar mısın? - Ne? Open Subtitles -الآن، هلا تفعلين شيئاً من أجلي؟
    - O zaman benim için bir şey yapar mısın? Open Subtitles هل ستفعل شيئاً من أجلي؟ ماذا؟
    Benim için bir şey yapar mısın? Open Subtitles هل يمكنك أن تفعل شيئاً من أجلي؟
    Çok iyi bir adamdı. Kim böyle bir şey yapar ki? Open Subtitles لقد كان رجل جيد حقاً من يفعل شيء كهذا ؟
    Kim bu kadar dahice bir şey yapar ki? Open Subtitles لقد نضجت عن مثل هذه الأمور الصبيانية. أعني من قد يفعل شيئا...
    Benden annenin evinde saklandın. Kim böyle bir şey yapar? Open Subtitles لقد كذبت علي لتقضي كل وقتك مع أمك من يفعل هذا اريك ؟
    Benim için bir şey yapar mısın? Open Subtitles هل يمكنك أن تفعلى شئ من أجلى ؟
    Yani planını bozacak olursan kötü bir şey yapar mı dersin? Open Subtitles اعنى انك لو خالفتيه, هل تعتقدى انه سيفعل شيئا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus