"bir şeyimiz var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا شيء
• عندنا شيء
• لدينا شئ
• لدينا شيئا
• لدينا شيئاً
• لدينا أمر
• ولدينا شيء
• لدينا اي شيء
• لدينا شيئٌ
• لديّ غرض
• حصلنا على شيء من

Bence birbirimizden öğrenecek bir şeyimiz var, öyle değil mi?
اعتقد انه لدينا شيء لنتعلمه من كلينا، ألا تظن ذلك؟

Eee, diğeri hakkında endişelenmene gerek yok çünkü artık daha iyi bir şeyimiz var.
اذاً ليس عليك أن تقلق بشأن الاشياء الأخرى لانه لدينا شيء أفضل الأن

Kaptan, Sana söyleyecek çok önemli bir şeyimiz var.
أيها القائد، لدينا شيء مهم للغاية نريد إخبارك به.

Sizler için sırada çok özel bir şeyimiz var.
عندنا شيء مخصوص لكم

Çünkü bu sefer kimsenin görmediği bir şeyimiz var.
لأن هذه المره لدينا شئ لم يروه من قبل

Bir 80'ler disko partisinden çok daha iyi bir şeyimiz var. Bir atımız var.
لدينا شيئا أفضل من هذهِ الحفلة لدينا حصان

-Kızma ama seni neşelendirecek bir şeyimiz var.
- حسناً ، لا تغضبي.. لكن لدينا شيئاً ربما يبهجك..

Sözlü tenisten hoşlanmadığımdan değil ama çabukça üstesinden gelmemiz gereken başka bir şeyimiz var.
ليس وكأنني لا أستمتع بالصراع الشفوي بينكم، لكن لدينا أمر آخر نحتاج لإكتشافه بسرعه

Babanızla arkadaşız ve size söyleyecek bir şeyimiz var.
نحن اصدقاء والدك ، ولدينا شيء لنخبركم اياه.

Bu İngiliz'i kafesinden çıkaracak iyi bir şeyimiz var.
لدينا شيء سيحكم غلق قفص هذا الانجليزي جيداً

İnsanoğlu olarak bizlerin onlara mesaj verebileceğimiz ya da kontrol edebileceğimiz bir şeyimiz var.
:ويأتي أحد العلماء ليقول "لدينا شيء كي نعلمّه لهم أو نتحكم بهم"

Sizin için köşede çok özel bir şeyimiz var.
لدينا شيء خاص للغاية من أجلك في الجانب

Ama şimdi, daha önce bizde olmayan bir şeyimiz var.
ولكن الآن، لدينا شيء نحتاجه ومن ثم

Senin için bir şeyimiz var.
لا، أنا أفهم لدينا شيء من أجلك

Kutlayacak bir şeyimiz var.
حسناً, في الواقع, لدينا ...شيء لنحتفل به

Ve bu sene kutlayacak bir şeyimiz var.
وهذه السنه لدينا شيء لنحتفل به

Aslına bakarsan çok daha iyi bir şeyimiz var.
في الحقيقة عندنا شيء افضل

Anne, sana gösterecek bir şeyimiz var.
امي . لدينا شئ نريد ان نريك إياه

Evet, özel bir şeyimiz var.
نعم، لدينا شيئا خاصا.

Bence bizde sisimizden daha fazla seveceğin bir şeyimiz var.
أعتقد أنّ لدينا شيئاً هنا ستحبه أكثر من ضبابنا...

Evet, öyle ki senin için bir şeyimiz var.
نعم، في الواقع، لدرجة أنه لدينا أمر آخر لك

Özgürüz! Ve yiyecek bir şeyimiz var!
تحررنا ولدينا شيء لنأكله

Linus, bunu oynatabilecek bir şeyimiz var mı burada?
لينيوس , هل لدينا اي شيء هنا في الجوار يمكننا من تشغيل هذا ؟

Daha iyi bir şeyimiz var, plan.
.. حسنًا, لدينا شيئٌ أفضل خطة

Artık ona ait bir şeyimiz var.
والآن لديّ غرض يخصّها

En azından bir şeyimiz var kıyafetler dışında.
أنظر، على الأقل حصلنا على شيء من هناك