"bir şeyin peşinde" - Traduction Turc en Arabe

• يخطط لشيء ما
• يبحث عن شيء
• فلست أطلب ما
• بصدد شيء ما

Bir kadınla gizli gizli buluşuyor ve bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyorum.
لقد كان يتجول في الأرجاء مع هذه المرأة و أعتقد أنه يخطط لشيء ما

Kellog bir şeyin peşinde ve bence bu askerler buzdağının sadece görünen yüzü.
إن كيلوغ يخطط لشيء ما و يروادني شعور بأن أولئك الجنود هم قمّة جبل جليدي.

Ya korkutulmuş ya da bir şeyin peşinde.
أما أنه فزع، أو يخطط لشيء ما

Sirius, Voldemort bir şeyin peşinde dedi.
سيريوس قال أن فولدمورت يبحث عن شيء

Hayır, başka bir şeyin peşinde olduğunu sanıyorum.
لا ، انا اتوقع أنه يبحث عن شيء آخر

Olmayan bir şeyin peşinde değilim!
فلست أطلب ما ليس موجودا

- Galiba velet bir şeyin peşinde. - Yüksel Tony. Yüksel şimdi.
لعل الفتى بصدد شيء ما - (أعلم، ارتفع يا (توني -

Polis hislerim yüzünden olabilir ama bence Cobblepot bir şeyin peşinde.
قد يكون لدي شك الشرطي , لكنني أعتقد بأن (كابلبوت) يخطط لشيء ما

Hoffman bir şeyin peşinde.
هوفمان) يخطط لشيء ما)

Zod büyük bir güç barındıran bir şeyin peşinde.
كان (زود) يبحث عن شيء ييسر قوى عظيمة

- Galiba velet bir şeyin peşinde. - Yüksel Tony.
-لعل الفتى بصدد شيء ما