"bir şeyler buldum" - Traduction Turc en Arabe

• وجدت شيئاً
• وجدتُ شيئاً
• وجدت شيئا
• لقد اكتشفتُ شيئًا
• وجدت شيئًا

Ve bu işin çok sürecinde bir şeyler bulduk, ya da ben bir şeyler buldum, beni çok heyecanlandıran şeyler, belki hatırlayabilirsiniz.
وعبر مسيرتي بهذا العمل وجدنا شيئاً .. وجدت شيئاً أبهرني حقاً .. و ربما يمكنكم تذكره

Komiser, burada bir şeyler buldum. Aşk mektupları.
يبدو أننى قد وجدت شيئاً هنا يا كابتن ، بعض الرسائل الغرامية

Sanırım bu sınıfa uygun bir şeyler buldum. Şekli uygun görünüyor.
أعتقد أنى وجدت شيئاً يتماشى كثيراً مع خذا الصنف التخطيط يبدو صحيحاً

Tamamdır. Demek ki bu işaretten sonrasına inen her mezarda, bizim aradığımız adam olabilir. - bir şeyler buldum galiba.
حسناً ، إذا كانَ هناكَ اي شئ اعلى او اسفل من هذه العلامة فهو رجلنا وجدتُ شيئاً هنا

- ...bir şeyler buldum. - Sam hakkında mı yoksa Tony Barnes mi?
ربما قد أكون وجدت شيئا عن سام او بارنيز ؟

Vincent Bourg hakkında bir şeyler buldum. Ian Garrett'ı tanıyor.
لقد اكتشفتُ شيئًا بخصوص فينسينت بورغ إنه يعرف ايان غاريت

Çok iyi gitmedi ama senin isimlerden biriyle ilgili bir şeyler buldum.
ليست على نحوٍ طيّب، ولكنّي وجدت شيئًا بخصوص أحد أسمائك.

İnternette bir şeyler buldum. Şimdi de bu herifler peşimdeler.
لقد وجدت شيئاً على الانترنت وهؤلاء الأشخاص يطاردونني بسببه

Büyükannemin evinde bir şeyler buldum.
أتدري؟ وجدت شيئاً في بيت جدتي قد تتمكن من إخباري بما أفعل به

bir şeyler buldum fakat ne anlama geldiğinden emin değilim.
. . حسناً , وجدت شيئاً , لكن لست متأكد مما يعنيه

Öncelikle, çok pasaklı biri ama sen Jack'le özel görüşmendeyken işe yarar bir şeyler buldum.
حسناً من البدايه هي ساذجه كلياً ولكني وجدت شيئاً مفيد عندما كنتِ مع جاك

Dün gece geç saatlerde kimse yokken işyerine uğrayıp bir şeyler buldum.
دخلت مطعمك ليلة أمس في وقت متأخر لما كان الجميع غائبين وقد وجدت شيئاً

Beyler, ben bir şeyler buldum.
. أيها الرجال . لقد وجدت شيئاً ما

Sırlardan bahsetmişken Lex'in gizemli seyahatleriyle ilgili bir şeyler buldum.
...حسناً، بمناسبة الحديث عن الأسرار وجدت شيئاً عن هذه الرحلات الإستكشافية...

Ama ben araştırmamda bir şeyler buldum.
لكنني وجدت شيئاً في بحثي

Bak, asıl olay şu, yavaş yavaş dosyaları yeniden oluşturuyor, ve burada bir şeyler buldum.
اسمع، المقصد أنّي أعدتُ بناء الملفات ببطء، ولقد وجدتُ شيئاً هنا.

Böldüğüm için üzgünüm Mantar Kafa ama bir şeyler buldum.
آسفة لإزعاجك، لكنّي وجدتُ شيئاً يا رجل الكمأة.

Elindeki yaralara baktım ve bir şeyler buldum.
ألقيتُ نظرة فاحصة على إصابات يديها، ولقد وجدتُ شيئاً.

Kamera kayıtları, Sanırım bir şeyler buldum.
فلم المراقبه اعتقد اني وجدت شيئا

Hey, Pearl! Sanırım bir şeyler buldum!
اعتقد أننى وجدت شيئا يا بيرل

Başta hiç sanmıyordum ama bize yardımı dokunabilecek bir şeyler buldum sanırım.
لم أعتقد هذا في البداية لكني وجدت شيئًا قد يساعدنا