"bir şeyler gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت شيئاً
• رأيت شيئا
• لقد رأيت أشياء
• لقد رأيتُ بعض الترهات
• رأيت بعض الأشياء

Ne söylediği umurumda bile değil. Sana söylüyorum inan bana, bir şeyler gördüm.
لا أكترث بما تقوله، كما أخبرتكم صدقوني لقد رأيت شيئاً

Sizde bir şeyler gördüm beyler.
رأيت شيئاً فيكم يا رفاق، وأرى شيئاً فيها.

Dün oturma odasındayken Johnson'ın orada yattığını düşündüren bir şeyler gördüm.
رأيت شيئا من صنعها، يبدون وكأن جونسون نامت عليه

Dövüşme tarzında bir şeyler gördüm.
لقد رأيت شيئا من أسلوب القتال الخاص بك.

Ama bir şeyler gördüm Scully.
لقد رأيت أشياء يا سكالي أفكار

bir şeyler gördüm ama çılgınca bir şeydi!
لقد رأيتُ بعض الترهات ولكن هذا كان جنوني.

Ateş etmek istediğim bir şeyler gördüm, Wendell.
لقد رأيت بعض الأشياء وأحتاجها للمدرسة ياويندل

Bu sabah yürüyüşe çıktım ve bir şeyler gördüm.
ذهبت للمشي هذا الصباح ثم رأيت شيئاً

Ben bir şeyler gördüm. Evet?
حسناً، لقد رأيت شيئاً - حسناً -

Dewey Dell'in kimseye söylemememi tembihlediği, bir şeyler gördüm.
(رأيت شيئاً فقال ليّ (دوي ديل أن لا أخبر أحداً

Ben de bir şeyler gördüm.
أنا رأيت شيئاً أيضاً

bir şeyler gördüm de.
أنني رأيت شيئاً.

Sana öğrettim, çünkü senden bir şeyler gördüm.
علمتك لأنني رأيت شيئاً

Yeni bir şeyler gördüm.
رأيت شيئا جديدا فيك

- Şu tarafta bir şeyler gördüm.
رأيت شيئا عن هذا الطريق.

O rüyada bir şeyler gördüm.
رأيت شيئا في المنام.

Ben de bir şeyler gördüm.
لقد رأيت أشياء أيضا

- bir şeyler gördüm. - Evet.
لقد رأيت أشياء نعم

Eminim ki çok çılgın şeylere tanık olmuşsundur. Evet, bir şeyler gördüm.
ـ أراهن إنّك رأيت بعض الأشياء المجنونة ـ أجل، يا رجل، لقد رأيتُ أشياء مجنونة

Evet, internette bir şeyler gördüm.
أجل , رأيت بعض الأشياء على الأنترنت