"bir şeyler söyledi" - Traduction Turc en Arabe

• قال شيئاً
• قال شيئا
• قالت شيئاً
• ذكرت شيئاً
• قال شيء
• قالت شيئا
• قال شيئًا
• قالت أمراً
• عنها وهي
• ذكر شيئاً

Ben sana korkunç bir şeyler söyledi ve şimdi sende ona gününü göstermemizi istiyorsun.
بين قال شيئاً سيئاً والآن أنت تريدين منا أن نذهب إلى عرض الألعاب ..

Yüzüne bakabildiniz mi? Beni bağlayan adama bir şeyler söyledi.
هل رأيتي وجهه؟ لقد قال شيئاً للرجل الذي قيدني

Bilmem, hatalı koruyucularla ilgili bir şeyler söyledi.
أنا لا أعرف ، قال شيئا عن اجهزة بها عيوب

bir şeyler söyledi ve kalkıp gittiler. Ne dedi ki?
لقد قالت شيئاً فنهضوا وغادروا ماذا قالت؟

Evet, tartışmanız hakkında bir şeyler söyledi, ama boş ver bunları hayatım.
أجل، لقد ذكرت شيئاً عن جدال. لكن لا تلقي بالاً، عزيزتي.

Sırf Caitlyn Jenner hakkında bir şeyler söyledi diye.
فقط لأنه قال شيء عن كتلين جينر

Alışveriş merkezine gitmekle ilgili bir şeyler söyledi.
أجل، قالت شيئا عن الذهاب للسوق.

Evet, göç eden ördekler ve onları nasıl kaçıramayacağımız ile ilgili bir şeyler söyledi.
نعم , لقد قال شيئاً ما عن موسم هجرة البط وكيف لا يمكننا تفويته

Seni televizyonda izliyormuş gibi bir şeyler söyledi.
لقد قال شيئاً عن أنه قد اعتاد مراقبتك ما هي قصتك؟

Güvenlikle ilgili bir şeyler söyledi ama detay vermedi.
قال شيئاً عن الأمن لكنه لم يذكر أية تفاصيل.

Sana bir borcu olmadığı hakkında bir şeyler söyledi.
قال شيئاً حول أنني لست مدين لكِ بأي معروف

Bu sabah gitmeden imalı bir şeyler söyledi.
لقد قال شيئا غامضا بعض الشيء هذا الصباح قبل أن يغادر

İki dakikadan daha fazla aldığıyla ilgili bir şeyler söyledi.
قال شيئا حيال ذلك استغرق له أكثر من دقيقتين.

Tekne hakkında bir şeyler söyledi ve ben de "tabii yeterince can yeleğiniz varsa" dedim.
قال شيئا عن قارب وقلت شيئا شبيها بـ "نعم إن كان لديك مايكفي من ستر النجاة"

Onu patlatıp durmam hakkında bir şeyler söyledi, şu an, şu saniye harika bir fikirmiş gibi duruyor.
لقد قالت شيئاً عن لقد بقيتُ أنفجر عليها ، و تعلمين حتى الآن مازال هذا يبدو لي فكرة رائعة

- Haylie Lise yıllarındaki bir gezi hakkında bir şeyler söyledi.
هايلي قالت شيئاً ما عن رحلة في السنة الأخيرة للدراسة

Çekim mekim bir şeyler söyledi.
نعم , لقد قالت شيئاً عن كمياء التواصل , هراء هراء , هراء

Azula bir şeyler söyledi. Senin de gideceğini düşünmüştüm.
أزولا ذكرت شيئاً كهذا, إعتقدت أنك أيضاً ستذهب

Ölmeden önce bir şeyler söyledi.
لقد قال شيء ما مُباشرة قبل موته

Heather mutasyonlarla ilgili bir şeyler söyledi.
هيذر قالت شيئا عن الطفرات

Anlaşırken parayı kabul etmekle ilgili bir şeyler söyledi.
قال شيئًا ما عن التسويات، وكيف أنهن دائمًا يأخذن المال

Uçuş görevlisi, öncelikli iniş izni aldığımıza dair bir şeyler söyledi.
المضيفة قالت أمراً عن حصولنا على الأولوية للترخيص للهبوط

Diana'nın ölümünün yaşamasından bile daha sıkıcı olduğuna dair bir şeyler söyledi.
ستكون أكثر إزعاجاً وهي ميتة عنها وهي حية

Sevgili Ovidius adamlarını çukurda savaştıracağıyla ilgili bir şeyler söyledi.
صديقي (أوفيديوس) ذكر شيئاً حول جعله رجاله يقاتلون في الحـظـيـرة