Ama ışın yüzeye daha yakın bir açı ile ilerlerse daha uzağa bükülür ve içeride hapsolur, cam içinde yansımaya devam eder. | TED | لكن إذا كانت الأشعة تنتقل على زاوية شبه منعدمة، فسوف تنحني حتى تبقى محاصرة، وترتد على طول الزجاج. |
Aradaki paravan dikey değil bu bir açı. | TED | وهذه الجبهة في الوسط ليست عمودية، بل على زاوية. |
Daha iyi bir açı yakalamak için çevresinde uçak uçuracağız. | Open Subtitles | نحن سنسرع من الطيران حولها لنحصل على زاوية افضل |
Bunu yapmak başka bir bakış açısı gibi olacaktır , imgelemdeki bir açı gibi | Open Subtitles | لابدّ أنّ هناك زاوية أخرى للنظر لهذه الغرفة مثل طريق آخر لرؤية |
plaka ya da sürücüyü görebileceğimiz daha iyi bir açı varmı? | Open Subtitles | حسناً ، هل هناك زاوية أفضل لنتمكن من لوحة الترخيص أو السائق؟ |
Plakayı daha iyi görebileceğimiz bir açı yok mu? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على زاوية واضحة للوحة السيارة ؟ |
Moda gösterisinin güvenlik kameralarına girdim. Düzgün bir açı yakalayalım. | Open Subtitles | لقد اقتحمت آلات تصوير العرض، الآن دعاني أحصل على زاوية جيدة للمشاهدة.. |
Daha iyi bir açı bulabilecek miyiz bakalım. | Open Subtitles | دعنا نرى إن كان بإمكاننا العثور على زاوية أفضل، |
Burada yazdığına göre iç dolgu ya da sığınak, azami güç için 60 derecelik bir açı ile yerleştirilmeli. | Open Subtitles | .. يقول هنا الملجأ أو المأوى يجب أن يوضع على" "زاوية ستين درجة للقوة القصوى |
Size göstereceğim. Geriye gidip daha geniş bir açı yakalamaya çalışacağız. | Open Subtitles | نحن سنرجع ويحاول الحصول على زاوية أوسع. |
Daha iyi bir açı yok mu? | Open Subtitles | حسنا الا يمكنك الحصول على زاوية افضل |
Hemen başka bir açı bul, lütfen. | Open Subtitles | أعثر على زاوية أخرى من فضلك |
Araştırmalarıma göre, kafatası içerisinde, beyin fonksiyonlarınızı kaybetmeden delik açabileceğiniz çok küçük bir açı var. | Open Subtitles | الآن، وفقاً لأبحاثي هناك زاوية ضيقة حيث يمكن للشخص الحفر فيها داخل الجمجمة |
Her zaman başka bir açı başka bir anlam vardır. | Open Subtitles | دائماً هناك زاوية أخرى معنى آخر |
Deneyebileceğim başka bir açı var. | Open Subtitles | هناك... هناك زاوية واحدة يمكنني أن أجرّبها |