"bir adamın yanında" - Traduction Turc en Arabe

• بجانب هذا الرجل
• بجانب رجل
• لدى رجل

Elinde balık tutan gözlüklü şişman bir adamın yanında duruyorsun.
أنت تقف بجانب هذا الرجل البدين المُمسك بالسمكة

Elinde balık tutan şişman bir adamın yanında duruyorsun.
أنت تقف بجانب هذا الرجل البدين المُمسك بالسمكة

Altına işediğini itiraf eden çıplak bir adamın yanında çıplak olarak uyandım.
إستيقظت عاريا بجانب رجل آخر عاري، و الذييتبوّلفيفراشهبمعنى الحقيقة. لذا إذا تكلّمتي مع أي شخص ..

Suratıma doğru hapşıran uzun boylu bir adamın yanında durmaya benziyor.
لقد شعرت انني أقف بجانب رجل طويل يعطس في وجهي

Ben çok ucuz bir adamın yanında çalışıyorum.
أنا أعمل لدى رجل يؤدي أعمالا بأسعار زهيدة

İlaçlar için reçete almak için hastaneye gittim ve kafasına çatal saplı bir adamın yanında üç saat bekledim.
لقد ذهبت إلى العيادة أفعلت ذلك من أجل أن أخذ وصفة طبية و جلست هناك لمدة ثلاثة ساعات بجانب رجل برئسة شوكة

Kötü muamele eden bir adamın yanında olmakla ve onu korumak için yalan söylemekle suçlanabilir.
الوقوف بجانب رجل سيء و الكذب من أجل حمايتهم.

Çıplak halde uzanışımı düşledim. Kocam olmayan bir adamın yanında.
حلمت بأني مستلقية عارية بجانب رجل غير زوجي

Bu kez kiralanmış bir başka takım elbisede akşam yemeklerinden birindeydim ve Portekiz'in galibi olan Belmiro de Azevedo isimli sevimli bir adamın yanında oturuyordum.
الآن، وأنا مرتدٍ إحدى البدلات المستأجرة، كنتُ في أحد المطاعم وجالس بجانب رجل محبوب يُدعى بالميرو دي آزفيدو، وهو الفائز من البرتغال.

- Amacı belli olmayan bir adamın yanında dövüşmeyeceğim.
لن أقاتل بجانب رجل ليس متيقناً من غايته

Ben 13 yaşındayken, annem zengin bir adamın yanında hizmetçiydi.
عندما كنت في الثالثة عشرة ، عملت أمي ...كخادمة لدى رجل غني ، حتى جاء يومٌ