"bir adresi" - Traduction Turc en Arabe

• لديه عنوان
• من عنوان
• عنوان محلي
• لها عنوان
• أي عنوان

Metropolis' te bir adresi var ve Çevre Polisi için çalışmıyor.
لديه عنوان في العاصمة ولا يعمل في وكالة حماية البيئة

Her bilgisayarın gönderilen her e- mail içine yerleştirilen tek bir adresi vardır.
ماذا تعني بالعنوان؟ حسنا، كلّ حاسوب لديه عنوان فريد متضمن كلّ بريد إلكتروني خارج

Şey, hayatım, bir adresi olsaydı evsiz olmazdı.
حسناً عزيزتي لو كان لديه عنوان لما أطلقوا عليه متشرد

Lanet bir adresi bulamadığınız gibi cesetleri de arka bahçeme bırakıyorsunuz.
الأمر سيء بما يكفي حتى لا يمكنك التحقق من عنوان لعين، لكنّك أيضًا مدّدتهم شرائح لحم خنزير في فنائي الخلفي؟

Ama adamın Martinez'in sabit bir adresi varmış sonra Bogota'ya geri taşınmış.
لكن رجلك، (مارتينيز) كان لديه عنوان محلي هنا في السنة الفائتة (إلى أن تحرك عائداً إلى موطنه (بوجوتا

Her geçidin, ana gezegeninin uzaydaki yerine dayanan bir adresi var.
حسناً كل بوابه لها عنوان بناءً على موقع الكوكب فى الفضاء

Şirketinizin bir posta kutusu dışında, fiziksel bir adresi yok ve sadece sizin her istediğiniz an ulaşabileceğiniz... ..bir hesap dışında, mal varlığı da yok.
شركتك ليس لها أي عنوان فعلي ، باستثناء صندوق بريد ليس لها أية أصول باستثناء حساب بنكي بإمكاني الوصول إليه في أي وقتٍ تشائين

Lonnie Garth adında bir keş. Kayıtlı bir adresi yok fakat Aşağı mahalledeki eski evlerde takılıyor.
ليس لديه عنوان معروف ولكنه يجلس في تلك المنازل المشبوهه وسط المدينة

Bilinen bir adresi yok. Bu yüzden belki onunla görüşmüşsündür diye umut ettim.
ليس لديه عنوان معروف, لا كنت أمل من أنك تعرفه

Peki bu hayali erkek arkadaşın hayali bir adresi de var mıdır sizce?
إذن، هذا الخليل القاتل الخيالي، هل تعتقد أنّ لديه عنوان خيالي؟

Belirli bir adresi yok maaş çekleri eski bir çiftliğe gönderiliyor ve şuna bak;
ليس لديه عنوان يتم ارسال قيمة اجره الى مزرعة قديمة

- Hayır, olmaz. Kalıcı bir adresi olmak zorunda. Dr. Isles.
لا ، لا يمكنك ذلك لا بد أن يكون لديه عنوان دائم دكتورة آيلز

- Kalıcı bir adresi yok.
لا يبدو أن لديه عنوان ثابت

Öğretim harcının ödendiğine dair bir kanıt, Boston'da kayıtlı bir adresi yok.
لا يوجد سجل للمصاريف الدراسية لا سجل من عنوان بوسطن

Joe Morris... sabit bir adresi yok.
جو موريس من عنوان غير مُحدد

Benim için yerel bir adresi bulman lazım.
ماغي). أريدك أن تبحث) لي عن عنوان محلي.

Ama geçerli bir adresi yok...
..لكن لا يوجد لها عنوان حالي مدرج هنا !

Elinizde bir adresi, çalıştığı bir yer veya... herhangi bir şey var mı?
هل لديك أي عنوان أو مكان عمل لها أو... .