| Şimdilik Hintli bir ailenin yanında kalıyorum. | Open Subtitles | القسم الداخلي بالجامعة سوف يعطيني مسكنآ بعد أسبوع أنا الآن أسكن مع عائلة هندية |
| Sonra her şey bulanıklaşır. Kevin bir süreliğine başka bir ailenin yanında kaldı... | Open Subtitles | ثم اصبح كل شيء ضبابي ،واضطر كيفن ان يعيش مع عائلة اخرى لبعض الوقت |
| Tanımadığım bir ailenin yanında kalacağına içim hiç rahat etmiyor. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أشعر بالراحة أن أدعك تبقين مع عائلة أنا لا أعرفها |
| Seni seven ve anlayan bir ailenin yanında, güzel bir muhitte. | Open Subtitles | فى حى لطيف , مع مع أسرة تحبك و تفهمك |
| Long Beach'deki Yahudi bir ailenin yanında çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل لدى عائلة يهودية لطيفة على الشاطئ الطويل |
| bir ailenin yanında kalması için onu Kaliforniya'ya gönderdim. | Open Subtitles | أرسلتها بعيدا لتعيش مع عائلة في كاليفورنيا |
| Sen hiç tanımadığın bir ailenin yanında kalmanın nasıl olduğunu bilemezsin. | Open Subtitles | لاتعرفين ماالذي يعنيه ان تجلسي مع عائلة غريبة |
| - Yepyeni bir hayatın olacak. Kimliğine değer veren bir ailenin yanında. | Open Subtitles | حياة جديدة بأكملها مع عائلة تُقيِّم ما أنتِ عليه |
| Annette var, Oak nehri civarındaki bir ailenin yanında yaşayan bir su samuru. | Open Subtitles | وهناك "أنيت"، كلب مائي يعيش مع عائلة قرابة نهر "أوك" |
| Annette var, Oak nehri civarındaki bir ailenin yanında yaşayan bir su samuru. | Open Subtitles | يتناول القيقب وصاحبه هو السيد "رامبل" وهناك "أنيت"، كلب مائي يعيش مع عائلة قرابة نهر "أوك" |
| Ve buldunuz da, beni tuhaf bir ailenin yanında buldunuz. | Open Subtitles | ..وأنت فعلت وجدتني مع عائلة غريبة |
| Lyon dışında yaşayan bir ailenin yanında kalıyordum. | Open Subtitles | "فقد مكثت مع عائلة لي خارج "ليون و اللائي يتحدثن الفرنسية فقط |
| Kimliğine ve yapabileceklerine değer veren bir ailenin yanında. | Open Subtitles | مع عائلة تقدر طبيعتك و ما يمكنكِ فعله |
| Başka bir ailenin yanında daha mutlu olacaktır. | Open Subtitles | سيكون أسعد مع عائلة أخرى. |
| "Siyah bir ailenin yanında kalıyorum. | Open Subtitles | أعيش مع عائلة لطيفة من السود |
| şimdilik Hint'li bir ailenin yanında kalıyorum. | Open Subtitles | الآن اعَيْش مع عائلة هنديه. |
| Kaliforniya'da bir ailenin yanında kalsın diye. | Open Subtitles | لتعيش مع عائلة في كاليفورنيا |
| Geceyi fakir bir ailenin yanında geçirdim. | Open Subtitles | قضيت الليل مع أسرة فقيرة |
| Annem koruyucu bir ailenin yanında olduğumu sanıyordu. | Open Subtitles | أمى اعتقدت أنى مع أسرة تبنتنى |
| Guatemala'dan gelen Alman bir ailenin yanında çalışmış savaştan hemen sonra. | Open Subtitles | عملت لدى عائلة ألمانية نزحت إلى "غواتيمالا" بعد الحرب تمامًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 