"bir aktivite" - Traduction Turc en Arabe

• نشاط
• نشاطاً

Boş, anlamsız, gereksiz bir aktivite zihni boşaltmak için birebir.
سخيفة وبدون هدف وذات نشاط رتيب جيّدة جداً لتصفية الذهن

Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.
وتذكرنا بأن مشاهدة السحب تتميز بكونها بلا هدف يا له من نشاط لا هدف له

Yada iki insanın aynı hareketleri yaptığı ve doruğa çıktığı bir aktivite.
أو أن هناك نشاطاً من نوع آخر يتشاركه شخصين... حركة متكرّرة، للوصول إلى الأوجّ...

Ve onlar bunu yapıyorlar çünkü onlar keşfetmek istiyorlar, ve siz "Aman bu çok anlamsız bir fırsat" diyebilirsiniz. fakat bu anlamsız değil. Bu anlamsız bir aktivite değil, çünkü, yani, karıncaları düşünün.
إنهم يفعلون ذلك فقط لأنهم يريدون أن يكتشفوا, ستقول : أوه , إنها فرص تافهة" ولكنها ليست كذلك, إنها ليست نشاطاً عبثياً, لأنه, أقصد انظروا الى النمل.

Eylem önceden kaydedilmiş ve sizden uzakta bir zaman ve mekanda gerçekleştiğinde bunu izlemek pasif bir aktivite gibi görünür.
وعندما يتم تسجيل العمل مسبقا ويعرض في مكان و زمان بعيد، تبدو مشاهدته وكأنه نشاط سلبي.

Eğer yapmaktan çok hoşlandığınız bir aktivite varsa, bu aktiviteyi gösteriş ve başarıyla yapan başkalarını da seyretmekten muhtemelen hoşlanacaksınız.
إن كان هناك نشاط تستمتع به بالفعل. فغالبا ستحب مشاهدة الآخرين وهم يفعلونه بمهارة، و فن.

Fiziksel bir aktivite olduğu kadar kişisel bir ifade yanı da var.
إنه تعبير عن الذوق بقدر ما هو نشاط بدني.

Birinci Adım: Beraber yapabileceğiniz bir aktivite bul. Oğlanın, ilgilendiği bişi var mı?
الخطوة الأولى، ابحث عن نشاط مشترك، هل لدى الصبي أي اهتمامات؟

Geçici lobda daha önce hiç görmediğimiz bir aktivite var.
هناك نشاط في شحمة الأذن الدنيوية... نحن توا ما رأينا.

- Raporlara göre paranormal bir aktivite yokmuş.
التقرير الذي إستنتج كان هناك لا نشاط فوق طبيعي.

Bu çok yorucu bir aktivite çünkü senin neye ihtiyacın olacağını düşünmeliyim halbuki sen neye ihtiyacın olduğunu bilirsin.
إنه نشاط مرهق لإن علي أن أتصور ما الذي تحتاجينه بينما أنت تعرفين ما الذي تحتاجينه

Kartımda olağan dışı bir aktivite varmış da...
وقالوا إن هناك نشاط غير طبيعي على البطاقة

Yeşil ve mavi renkler az bir aktivite olduğunu gösteriyor.
اللون الأخضــر والأزرق يُشيران إلى نشاط منخفض جــداً

Masada oynanabiliyor yani bir spor değil, bir aktivite.
انها من الممكن ان تلعب طاولة, ذلك يجعلها نشاط, ليس رياضة.

Bilmem, bir aktivite falan?
لـاـ أعلم ، ربما نشاط ما ، أو شئ من هذا القبيل.

Justin Cannady isimli bir adamla yasa dışı bir aktivite içerisinde olduğunu tespit ettik.
نحن نشك أنه كان متورط فى نشاط اجرامى مع رجل يدعى جاستن كانادى

Üç adet soru mevcut. Birincisi mutlulukla ilgili bir soru: Çok kötü ile çok iyi arasında değişen bir skalada, nasıl hissediyorsunuz? İkincisi, bir aktivite sorusu: Yeme, çalışma ve televizyon izleme gibi 22 farklı aktiviteden birini seçmek üzere, ne yapıyorsunuz?
توجد ثلاثة أسئلة : أول سؤال عن السعادة : كيف تشعر ، في مقياس يتدرج من سيئ للغاية و يصل إلى جيد للغاية؟ السؤال الثاني ، عن الأنشطة : ماذا تفعل؟ في قائمة تحتوي 22 نشاطاً مختلفاً و تتضمن أشياء مثل الأكل ، العمل ، ومشاهدة التلفزيون؟

Ya da, sen bir aktivite yapabilirsin.
أو أنتِ قد تمارسي نشاطاً

Daha önce böyle bir aktivite görmedim. Bu adamlar gerçekten harika iş çıkarıyorlar.
{\pos(192,210)} يا إلهي، لم أرَ قط نشاطاً كهذا من قبل، إنّهم يقومون بالتزاوج فعلا.