"bir anlaşma yaptık" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا اتفاق
• لدينا إتفاق
• عقدنا صفقة
• عقدنا اتفاقاً
• لدينا صفقة
• عقدنا إتفاق
• بيننا اتفاق
• عقدنا اتفاق
• لقد عقدنا إتفاقاً
• بيننا اتّفاق
• كان بيننا إتفاق
• لقد اتفقنا
• لقد أبرمنا إتفاقاً
• لقد توصلنا إلى اتفاق
• أبرمنا اتفاقا

O ve ben Bir anlaşma yaptık, Sanırım buna saygı duymalısın.
الصبي وانا لدينا اتفاق, أعتقد أنك يجب أن تحترم ذلك.

Bir anlaşma yaptık. Ben sözümü tuttum.
كان لدينا إتفاق وأنا أبقيت جزئي من الصفقة

Şimdi general, sizin onurlu bir insan gibi davranmanızı bekliyorum.Bir anlaşma yaptık.
الاَن، أيها اللواء، أتوقع منك أن تكون رجلاً شريف فقد عقدنا صفقة

Bak, Bir anlaşma yaptık. Bana söz verdin.
اسمع ، لقد عقدنا اتفاقاً هذا ما وعدتني به

Yolun 3-4 km. Aşağısında, ölüme terk edilmiş halde. Bir anlaşma yaptık.
إثنان أو ثلاثة أميال أسفل الطريق لقد ترك ليموت، كان لدينا صفقة

Bu meseleye karışmasına izin vermeyeceğim. Senin insanınla Bir anlaşma yaptık. Bu anlaşmaya göre kimseyi öldürmediğim sürece istediğim zaman benimle çalışmak zorunda.
لقد عقدنا إتفاق ، بينها وبيني ، أنه إن لم أقتل أحد ، فسوف تعمل لديّ كما أرغب

Olağanüstü veya değil. Bir anlaşma yaptık, yazılı bir anlaşma.
مساعدة مناوعة ، بيننا اتفاق اتفاق مكتوب موقع

Senin bir kere gitmene izin verdim. Bir anlaşma yaptık, ben uydum.
لقد تركتكِ تمضين مرّة، لقد عقدنا اتفاق وقد احترمته

Aramızda Bir anlaşma yaptık. O akşam neler olduğunu kimseye anlatmayacağımıza söz verdik.
لقد عقدنا إتفاقاً وقلنا أننا لن نُخبر أحداً بما حدث في تلك الليلة.

Bak Kurt, seni seviyorum ve bütün yaptıklarını anlayışla karşılıyorum ama bunu yapma evlat, seninle Bir anlaşma yaptık, değil mi?
أنظر يا كارت أنا أحبك و انا متعاطف لكل أشيائك لكن هيا يا صديقي لدينا اتفاق هنا

Bir anlaşma yaptık ve ben üzerime düşeni yaptım.
،كان لدينا اتفاق لم أخالف اتفاقي من الصفقة

Büyük oranda kurutucuları tamir etme becerime dayalı sözlü Bir anlaşma yaptık.
لدينا اتفاق كلامي مبني بشكل كبير على قدرتي على إصلاح المجففات.

Lütfen bak...biz Bir anlaşma yaptık, ben sana her istediğini verdim!
من فضلك .. أنظر، نحن لدينا إتفاق لقد أعطيتك كل شئ أردته

Dinle, Bir anlaşma yaptık.
إسمع , لدينا إتفاق

Bir anlaşma yaptık, seni nankör köpek.
لقد عقدنا صفقة ، يا أيها الجاحد ابن الفاجرة

Dinle, üç yıllık Bir anlaşma yaptık.
إسمع، لقد عقدنا صفقة لمدة ثلاث سنوات،

Neye bulaştığımı biliyorum ben. Biz Bir anlaşma yaptık.
إنّني أدرك ما قمنا بالتوقيع عليه، لقد عقدنا اتفاقاً.

Hayır, hayır, hayır. Bir anlaşma yaptık.
لا لا لا نحن لدينا صفقة

Senin işlemcin eskimiş. Brançta Bir anlaşma yaptık.
من اخبرك فقط تأخر ,لقد عقدنا إتفاق عند الغداء

Unutma, Bir anlaşma yaptık! Onu al ve git!
تذكر أن بيننا اتفاق عليك أن تأخذها وترحل

Bu yüzden Bir anlaşma yaptık, şimdi de olması gerektiği gibi sadık kalalım.
لذلك عقدنا اتفاق فلنطوي تلك الصفحة

Bir anlaşma yaptık, kız arkadaşlarımızla ya da eşlerimizle konuşamıyoruz.
لقد عقدنا إتفاقاً ألا نتكلم مع الفتيات لفترة

Bir anlaşma yaptık Norte. Sana paranı verdim şimdi sen de bana evraklarımı ver.
كان بيننا اتّفاق يا (نورت)، أعطيتك المال فأعطني وثائقي.

Bir anlaşma yaptık, anlaşmayı onurlandırmak zorundasın.
كان بيننا إتفاق و يجب أن تحترمه

Bir anlaşma yaptık. Bir pazarlık yaptık.
لقد اتفقنا وعقدنا صفقة

Bir anlaşma yaptık ve sen de onayladın.
لقد أبرمنا إتفاقاً معها. وأنتَ أكدته.

Dina Araz'la, bizim için gizli çalışması ve Fayed'e yaklaştırması için Bir anlaşma yaptık.
لقد توصلنا إلى اتفاق مع (دينا أراز) أن تعمل بشكل سري لصالحنا وتتصل بـ(فايد)

Koloni 5'le Bir anlaşma yaptık ve birbirimize göz kulak olmalıyız.
نحن أبرمنا اتفاقا مع مستعمرة خمسة ونحن بحاجة الى ان ننظر بعد بعضها البعض.