"bir arabada" - Traduction Turc en Arabe

• في سيارة
• في السيارة
• داخل سيارة
• في سيّارة
• سيارة بها
• وسط سيارة
• فى سيارة
• بداخل سيارة
• سيارة على الطريق
• سيارة مع

İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?
هل تذكرون أول مرة جلستم في سيارة تخفت إنارتها بتدرج

Zehirli bir sis yüzünden 100 senelik bir arabada sıkıştık.
بإحتجازنا في سيارة بعمر 100 عام من قبل الضباب السام

Mesela, tek denge mili ile çalışan bir arabada ilk defa iki silindirli bir motor kullanıldı.
على سبيل المثال: إدراج محرك غاز ذي اسطوانتين في سيارة ذات عمود محرك متواز

Geceleri Declan'la kaçıp zamanının çoğunu park edilmiş bir arabada geçirmiyor muydun?
عندما كنتِ تتسللين مع داكلين كنتم تقظون اغلب الوقت في السيارة.. صحيح؟

Sadece çok kıyak bir arabada, çok yakışıklı biriyle... birlikteydi.
لقد كانت مع شاب وسيم داخل سيارة قوية،

Ben de şehre taşındım ve bir süre eski bir arabada yaşadım.
لذا انتقلت إلى المدينة، حيث عشت في سيّارة بيويك لوسايبر محروقة لفترة.

Çalınmış bir arabada olmak, sana nasıl bir his veriyor?
ما هو شعوركِ وأنتِ تركبين في سيارة مسروقة؟

Biriyle... bir arabada ya da bir odadasın... ve bir şeyler söylemek istiyorsun, fakat korkuyorsun.
تكونين مع شخص ما في سيارة أو في غرفة و تودين أن تقولي شيئا ما ..

Bak, parlak bir parti. Parlak bir arabada geldin.
أنظري إنها حفلة مولعة أنت جئت في سيارة مولعة

Tek bildiğimiz Pen Park dışında terk edilmiş bir arabada suç izlerine rastlandığı.
كل ما نعرفه الآن هو أن هناك علامات لجريمة في سيارة مهجورة خارج حديقة بين

Kapalı bir alanda çalışan bir arabada oturmak pek zekice değil.
الجلوس في سيارة شغّالة في مكان مغلق ليست فكرة عبقرية

Bir kızı yanan bir arabada bırakmak kadar da kötüdür.
سيء تقريباً كالتخلي عن فتاة في سيارة محترقة

Yarı kıçlı bir izci, gösterişli bir arabada tanıştılar.
عارض أزياء معتوه تقابلت معه في سيارة مبهرجة.

Babanla 3 yıl bir arabada Beraber oturdum ve canlı çıktım.
جلست في سيارة مع أبيك لثلاث سنوات ، وخرجت منها على قيد الحياة

On yedi yaşındaki bir genç kızın cesedi, taş ocağının yakınlarındaki terk edilmiş bir arabada bulundu.
لفتاة بعمر 17 في سيارة متلاوكة بالقرب من منطقة الصخور

Sen ve ben, köy yolunda, hava karanlıkken bir arabada yalnız olacağız.
أنت وأنا وحيدان في السيارة في طريق ولائية بحلول الظلام ؟

Biliyorum, hurda bir arabada yaşamak utanç verici ama inancını kaybetme, Pooter. Yakında güzel bir iş bulacağım ve bize yaşamak için yeni bir aile ile birlikte, süper bir yer bulacağım.
أعلم أنه من المحرج النوم في السيارة لكن لا تقلق يا بوثر فسوف أجد وظيفة وعائلى جديدة قريباً

- Göl kenarında, park edilmiş bir arabada, evet.
-اوه ، داخل سيارة مركونة بجانب البحيرة ؟

Sonun bir arabada olacaksa, bu iyi bir seçime benziyor.
أظنّ أنّ المرءَ لو أرادَ الخروجَ في سيّارة فليست هذه بالاختيار السيء

Onları gördüm. Okaliptüs ağaçlarının orada, bir arabada beş kişi var.
لقد رأيتهم ، سيارة بها خمسة رجال توقفت بجوار أشجار الأوكاليبتوس

Sikik bir arabada mahsur kaldım ve keşke klimam, birkaç balonum, peynirim ve dinamitim yanımda olsaydı.
, محاصر في وسط سيارة أتمنى لو أن هناك ...... مكيف للهواء,بالونات, جبنة

Üç tane Maxwell Manchester'iyle bir arabada tıkılı olmak benim kabahatim değildi.
حسناً ، إنها لم تكن فكرتى أن ننعم بالسجن فى سيارة

Sikik bir arabada mahsur kaldım ve keşke klimam yanımda olsaydı.
. إنني محاصر بداخل سيارة ... واتمنى لو عندي . مكيف الهواء

Bu, bu uzaylı çıkartmasını bir otobanda bir arabada fotoğraf çekerken bulmaya benziyor.
إنّه مثل محاولة إيجاد هذا الورق اللّاصق للمخلوقات الفضائية على سيارة على الطريق السريع عن طريق التصوير.

Daha önce hiç arkasında ağaç ekili bir arabada bulundumu, Theo?
هل سبق أن ركبتي سيارة مع شجرة تنمو في الخلف أيضاً؟