"bir arkadaşım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي صديق
• لدي صديقة
• لديّ صديق
• عندي صديق
• عندي صديقة
• لدى صديق
• لديّ صديقة
• هناك صديق لي
• لدي صديقه
• لديّ صديقٌ
• لديَّ صديقة
• لدي زميل
• لدى زميل
• لدى صديقة
• لدى صديقه

Bu şeyden V.A. hastanesinde ölmek üzere olan bir arkadaşım var.
لدي صديق مات من هذه القذارة, منذ قليل في مستشفى المسنين.

Sana dün de söyledim Lee, hala bir arkadaşım var.
مازال لدي صديق حميم، لي مثل الذي كان لدي بالأمس

Emniyet Müdürlüğü yakınındaki spor salonuna giden bir arkadaşım var.
لدي صديق يعمل في الصالة الرياضية بالقرب من مكان للعاهرات

Fransız bir adamla evli frankofon bir arkadaşım var
لدي صديقة فرانكفونية متزوجة من شخص فرنسي

O isimsiz e-maillerin daha az isimsiz olmasını sağlayacak bir arkadaşım var.
لديّ صديق يمكنه جعل تلك الرسائل الإلكترونية مجهولة الهوية أقل جهلا بكثير

Kiramı ödeyen bir arkadaşım var şehir dışında ayda 1 ya da 2 kez bana ziyarete gelir.
عندي صديق يدفع ليّ الآجار حياة خارج المدينة يزورني مرّة أو مرّتين في الشهر

Joel Pett diye yakın bir arkadaşım var. Lexington Herald-Leader gazetesinde editör karikatürist.
لدي صديق مقرّب، جويل بيت، وهو رسام كاريكاتير لجريدة لكسنغتون هيرالد - ليدر.

Bana akıl sağlığının iki yönlü bir sokak gibi olduğunu gösteren bir arkadaşım var.
لدي صديق أظهر لي بالفعل أن الصحة النفسية لها اتجاهان.

Çünkü bakın, ben kendim sosyal antopolog değilim ama olan bir arkadaşım var.
أنظر الآن، أنا لست عالم في الانثروبولوجيا الاجتماعية ولكن لدي صديق يعمل في هذا المجال.

Benim de Hollywood'ta bir arkadaşım var, Donald Duck. Tanır mısın?
لدي صديق في هوليوود دونالد داك، هل تعرفه؟

Yardıma ihtiyacı olan bir arkadaşım var ve ben ona yardım edemeyeceğim, bunun için size geldim.
لدي صديق يحتاج لمساعدتي الفورية لكن لا يمكنني مساعدته، لذا أتيت إليكما

Hastalık hastası bir arkadaşım var. Devamlı hasta olduğunu düşünür, öyle olmadığı halde.
لدي صديق لديه وسواس دائما يعتقد انه مريض

Otaru'da bir arkadaşım var, o da cam işinde.
لدي صديق في أوتارو، إنه يعمل بالزجاج أيضا

Gana'da doğup büyüyen Layla isimli bir arkadaşım var.
لدي صديقة اسمها ليلى ولدت و ترعرعت في غانا.

Okulda benimle aynı durumda olan bir arkadaşım var.
لذلك. لدي صديقة في المدرسة، ومرت بنفس التجربة.

Bir kadının tek işi ona kahvaltı hazırlamak sanan bir arkadaşım var.
لديّ صديق يؤمن بأن وظيفة المرأة هي إحضار الفطور له

Telefonda söylediğim gibi, bu iş için aday olabilecek bir arkadaşım var.
كما أخبرتك بالهاتف، لديّ صديق من سيكون مرشحاً رائعاً لأمر مماثل

Üniversiteli bir arkadaşım var.
نعم،عظيم عندي صديق في الجامعة أريد أن أريه أياه أولاً

Sevebileceğin bir arkadaşım var. Gerçekten çok güzel. Çifte randevu bile yapabiliriz.
عندي صديقة ستعجبك نحن يمكن أن نرتب ميعاد مزدوج

İşte, bir arkadaşım var, dijital kayıt cihazları denilen– PDR’larda blog sahibi kendisi.
و تعلمون, لدى صديق والذي يملك مدونة عن المسجلات الشخصية الرقمية.

Ziyaret etmemi çok isteyen bir arkadaşım var.
لديّ صديقة بالجامعة والتي تتوسّل إليّ حتى أزورها

Orada öğle yemeği yiyen bir arkadaşım var ve ona denk gelmek istiyorum.
هناك صديق لي يتناول الغداء هناك عادة و أود ان أقابله

Aslında, benim bir arkadaşım var gibi. Charlotte Barnes'ı tanıyor musun?
في الحقيقه ربما يكون لدي صديقه واحده هل تعرفين شارلوت ؟

Evet, danışmanlık merkezinin birinde gençlerle çalışan bir arkadaşım var.
نعم، لديّ صديقٌ يعملُ مع المراهقين في مركز الاستشارة.

Brezilya İstihbarat Teşkilatı'nda bir arkadaşım var.
لديَّ صديقة في وكالة المخابرات البرازيلية

Burda bir arkadaşım var, bir bar işletiyor, ve garson arıyor.
لدي زميل يملك حانة وهو يبحث عن ساقية للحانة.

NYÜ'de bir arkadaşım var.
لدى زميل فى جامعة نيويورك

Ama aynı şeyleri yaşamış bir arkadaşım var, ve söylediğine göre bu sırrı saklamak, işleri sadece daha kötü hale getirir.
ما تتعاملين معه لكن لدى صديقة مرت بنفس الشىء و قالت انه بمقدار ما كان الامر مريعا

Hayvanları çok seven bir arkadaşım var.
لدى صديقه تحب الحيوانات جميعهم والكلاب أيضاً