"bir arkadaşım vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كان لدي صديق
• كانت لدي صديقة
• كان لديّ صديق وقد
• كان لي صديق
• كان عندي صديق
• كان لدى صديق
• كان لدى صديقة
• كان لدي صديقة
• كان لى صديق
• لدى صديق فى
• عندي صديقة
• كَانَ عِنْدي صديق

Eskiden bir arkadaşım vardı. Salonuna yolda ölen hayvanları asardı.
كان لدي صديق يقوم يتعليق ما يصطاده في غرفة المعيشة

Ben küçükken böyle bir arkadaşım vardı, beni çılgına çevirirdi.
عندما كنت صغيرة كان لدي صديق مثلك كان يدفعني للجنون

Senin yaşındayken benim de tıpkı Carly gibi benden önce ergenliğe girmiş bir arkadaşım vardı.
عندما كنت في عمرك , كانت لدي صديقة تماما مثل كارلي التي .. أتعلمي ..

Ben çocukken annesinin babasını hiç sevmediğini öğrenen bir arkadaşım vardı.
أثناء نشأتي، كان لديّ صديق وقد علِم أن والدته لم تُحب والده ابدًا

bir arkadaşım vardı. Bir abi gibiydi.
لقد كان لي صديق في فيتنام كان كالأخ الأكبر لي

Çöl Fırtınası'nda bir arkadaşım vardı.
لم تفهم كان لدي صديق كان في عاصفة الصحراء.. كان في مشاة البحرية أيضاً

Bazen bu ismi kullanan bir arkadaşım vardı.
كان لدي صديق يدعو نفسه بهذا الاسم أحياناً

Çok doğru. Nişanlısını çok seven astronot bir arkadaşım vardı.
ذلك صحيح ، كان لدي صديق يعمل كرائد فضاء وهو يحب خطيبته بجنون

Benim de böyle bir arkadaşım vardı ama keçileri kaçırıp, köpeğimin kıllarıyla fıstık ezmesi saklamaca oynamaya başladı.
عندما كنت صغير كان لدي صديق مثل ذالك إيضاً ما عدا أن عضني وبدأ اللعب "أخف زبدة الفستق" بكلبي

Benim de böyle bir arkadaşım vardı ama keçileri kaçırıp, köpeğimin kıllarıyla fıstık ezmesi saklamaca oynamaya başladı.
عندما كنت صغيرة كان لدي صديق مثلك كان يدفعني للجنون عندما كنت صغير كان لدي صديق مثل ذالك إيضاً ما عدا أن عضني وبدأ اللعب

Ama ben küçükken, - Hayali bir arkadaşım vardı.
حين كنت طفلةً, كان لدي صديق وهمي

bir arkadaşım vardı, kızı onu 70. doğum gününde Florida gezisine çıkarmıştı. Bana dedi ki...
كانت لدي صديقة ذهبت إلى عند ابنتها إلى "فلوريدا" من أجل عيد ميلادها السبعين

Bol vakti olan bir arkadaşım vardı.
كانت لدي صديقة سخية بوقتها

- Bunu şehir meclisinden geçirecek bir arkadaşım vardı.
كان لي صديق في مجلس المدينة دفع من خلال.

Benim kumar oynamayı seven bir arkadaşım vardı.
جيد لك كان عندي صديق مرة , وكان يحب المقامرة

Yıllar önce bir arkadaşım vardı, hem de sıkı bir arkadaş.
منذ سنوات عديدة مضت كان لدى صديق , صديق عزيز

Çok erken yaşta evlenen bir arkadaşım vardı.
كان لدى صديقة تزوجت وهى صغيرة جداً

Biliyor musun ikinci sınıfta, Tasha isminde bir arkadaşım vardı.
" أتعلمين في الصف الثاني كان لدي صديقة تسمى " تاشا

Biliyor musun, bir aralar bu adreste oturan bir arkadaşım vardı.
. كان لى صديق يقيم فى ذلك العنوان

Rommel'in personelinden bir arkadaşım vardı.
انا لدى صديق فى رئاسه اركان روميل ربما يمكنه المساعده

Çünkü sadece bir arkadaşım vardı.
لانه كان دائما عندي صديقة هو انتي

Rus bir arkadaşım vardı. O söylemişti.
كَانَ عِنْدي صديق روسي ، اسمه نيقولاي.أخبرَني بذلك.