Sen iyi bir arkadaşsın ve ben bunu çok sık söylemem. | Open Subtitles | أنت صديق جيد و أنا لا أقول هذا بما فيه الكفاية |
Moral verdiğin için sağ ol. - Benim için bulunmaz bir arkadaşsın. | Open Subtitles | ،شكراً على رفع معنوياتي أنت صديق عظيم |
Teşekkürler, Frank. İyi bir arkadaşsın, dönünce sana borcumu öderim. | Open Subtitles | شكراا فرانك أنت صديق وسوف أعوضك عنها |
Beni belalı bir işe soktuğun için teşekkürler Sen iyi bir arkadaşsın. | Open Subtitles | كنت تقول؟ شكرا لوضعي في هذا الموقف القاسي انت صديق جيّد |
İyi bir arkadaşsın aynı zamanda iyi bir ortaksın. | Open Subtitles | لقد كنتِ صديقة جيدة وشريكة جيدة. |
Krista, sen harika bir arkadaşsın, ...ve inanılmaz bir anne olacaksın. | Open Subtitles | أنتِ صديقة حقيقية وستكونين أماً رائعة للغاية |
Sen gerçekten iyi bir arkadaşsın. | Open Subtitles | يالك من صديق رائع لكي تأتي وتشجعه |
bir arkadaşsın, Batman'i ve kurabiyeleri seviyorsun ve takımdan atıldın! | Open Subtitles | ... حسنا , أنت صديق و تحب باتمان و الكوكيزات و أنت مطرود من الفريق |
Bak, Zoidberg. Sen sadık bir arkadaşsın. | Open Subtitles | اسمع يا زويدبيرغ أنت صديق مخلص |
Teşekkürler Jeremy, çok iyi bir arkadaşsın. | Open Subtitles | شكراً لك يا جيريمي , أنت صديق جيد |
Olma. Sen iyi bir arkadaşsın, sana borçlandım. | Open Subtitles | كلا، أنت صديق جيد و أنا مدين لك |
— Gittiğimizde bulacağız Terrance — Öylesine iyi bir arkadaşsın ki Phillip. | Open Subtitles | (ــ إذاً سأرافقك يا (تيرانس (ــ أنت صديق مخلص يا (فيليب |
Sen iyi bir arkadaşsın Ray. | Open Subtitles | أنت صديق جيد يا راي |
Hayır, sen iyi bir arkadaşsın . | Open Subtitles | لا، أنت صديق جيد. |
Sen çok iyi bir arkadaşsın ve dertlerimi dinlemekten sıkılmıyorsun. | Open Subtitles | انت صديق لطيف من الرائع ان تستمع لمشاكلي |
Senin aptalca bir şey yapma ihtimaline karşı. Sen çok iyi bir arkadaşsın George Tucker. Akşam görüşürüz. | Open Subtitles | تعلم في حال تهورت لكي تقوم بعمل غبي اوه انت صديق رائع جورج تاكر نعم اراك الليله |
Süper bir arkadaşsın. | Open Subtitles | لقد كنتِ صديقة رائعة. |
Tamam, sağol, Joy. Gerçekten iyi bir arkadaşsın. Evet, evet. | Open Subtitles | شكراً يا (جوي)، أنتِ صديقة جيدة - أجل، أجل - |
-Ne merhametli bir arkadaşsın sen Nigel. | Open Subtitles | يا لك من صديق عطوف يا نايجل |
Yakışıklısın ve iyi bir arkadaşsın. | Open Subtitles | اقصد، انت وسيم وانت ايضاً صديق وفي |
Teşekkürler Alex. Sen iyi bir arkadaşsın. | Open Subtitles | شكرا , اليكس , كم انت صديقة رائعة |