"bir babam var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي أب
• لديّ أب
• لدى اب

Harika bir babam var, bir başkasına ihtiyaç duyarsam o da sağ tarafımda oturuyor.
كان لدي أب رائع و إن إحتجت لأب آخر لدي بديل جميل يجلس قبالتي

- Benim bir babam var, başkasına ihtiyacım yok.
لأي مدى تستطيع الهرب؟ أتعرف، أنا لدي أب ولا أريد واحد آخر

Biliyorsunuz, daha yüce bir babam var başvurabileceğim.
تعرف ، لدي أب أعلى منه ألجأ أليه

Çünkü zaten bir babam var.
لأنني لديّ أب بالفعل

Ve onun dışında zaten harika bir babam var benim.
,وبالأضافة انا بالفعل لدى اب عظيم

Benim zaten bir babam var, yeni bir baba istemiyorum,
أنا بالفعل لدي أب ، لا أريد أب جديد

Yani, benim çocuklarım yok ama bir babam var, o yüzden anlıyorum.
ليس لدي أولاد لكن لدي أب لذا أفهم الوضع

Yani bir babam var.
اترى؟ لدي أب لستُ يتيمة

Senin sayende artık işsiz bir babam var.
الشكر لك .. الان لدي أب عاطل

Bunun için bir babam var.
لدي أب لهذا الغرض

Hayır. Benim bir babam var zaten.
كلا ، كلا كان لدي أب

Evet, benim bir babam var, ve senin gibi bir yavşak değil!
أجل لدي أب ليس مسخ مختل

bir babam var. Adı Ben Parker'dı.
لدي أب كان اسمه (بن باركر)

Benim bir babam var zaten.
لدي أب

Şimdi ise yeni bir babam var.
لدي أب جديد

Çok rahat bir babam var.
لدي أب رائع

bir babam var, tamam mı?
لدي أب, حسنا ؟

Benim bir babam var zaten.
- لديّ أب بالفعل ..

- Artık bir babam var.
لدى اب بالفعل