"bir balina" - Traduction Turc en Arabe

• حوت
• حوتاً
• شكل الحوت

Dilerim bir balina onu yemiş, sıçmış, sonra tekrar yemiştir.
آمل أن يكون قد أكله حوت وتغوّطه ثم أكله مجدّداً

Sonra bir balina gelip beni yedi. Nasıl olduğunu sorma.
ثم أنا أكلت بواسطة حوت لا تسأل كيف حدث ذلك

Bu tıpkı bir keki kesmek gibi, fakat bu kek bir balina derinliğinde.
تبدو وكأنها كقطع الكعك إلا ان هذه الكعكة تبدو تقريبا بعمق حوت

Evcil hayvan olarak mavi bir balina alan fakat bu yüzden başına türlü şeyler gelip, hayatı alt üst olan bir çocuğu anlatıyor.
إنها عن طفل حصل على حوت ازرق أليف لكنها عقوبة وأفسدت حياته.

Tek başına bir teknede, büyük, beyaz bir balina avlayan adamın hikâyesi gibi.
مثل شاب وحيد في مركب ويصطاد حوتاً أبيض كبيراً

Bir dakika önce o fıstıkla konuşuyordum, şimdi ise bir balina kostümü giymiş el ilanı dağıtıyorum.
بدأت بالكلام مع الصديقة الجديدة وانتهيت مرتدياً زى على شكل الحوت وأوزع التذاكر.

Kendinden adresli ve pullu zarfı gönderiyorsunuz, biz de size bir balina gönderiyoruz.
ويمكنك إرسال رسالة ذاتية مختومة ومغلفة وسنرسل لك حوت.

Ve ruhum, sessiz bir mutluluk denizinde kayarak giden büyük bir balina gibi, özgürce süzülüyordu.
وتحررت روحي مثل حوت ضخم ينساب في بحر البهجة الصامتة

Bunu gecen yil aldim. Bunlari bulmak cok zor. Alirim -- eger birilerinin bana satmak istedigi bir balina iskeleti varsa,
اشتريتها السنة الماضية ومن الصعب الحصول عليها أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي

bir balina tarafından şahsen incelenmek pek başka birşeye benzemez.
لا يوجد مثيل لأن يقوم حوت بإستكشافك شخصياً.

Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.
في الصورة يتوضح حوت كاد ان يسحق بواسطة سفينة شحن .. ه هو تفادى الارتطام

Plajda yarısı yenmiş bir balina var, ve iki kişi kayıp.
عِنْدي حوت نِصْف مَأْكُول على الشاطئ و شخصين متغيّبأنِ

Bu büyüklükte ısırılmış bir balina saçmalık mı?
كلام فارغُ و عندي حوت بعضَه بهذا الكبر ؟

Uyanıp, dışarı baktıklarında camlarının önünden geçen bir balina görecekler!
لقد استيقظوا جميعا يخرجوا رؤوسهم الصغيره وسوف يرون حوت من خلال شباك غرفه النوم

Çünkü onu son gördüğümüzde bir balina onu yemişti.
لأن آخر مرة رأيناها كانت قد أكلت من قبل حوت

Şimdi sol yanında metal bir balina göreceksin.
الآن ، على يسارك سترى حوت عملاق من المعدن

Bir keresinde bedeninde üç zıpkınla yüzmeye devam eden bir balina görmüştüm.
رأيت لمره واحده حوت يسبح مع ثلاثة من رماح الصيد بجسده

Kimileri timsah olduğunu, kimileri de bir balina olduğunu düşündü.
بعضهم ظنوا أنه تمساح الآخرون اِعتقدوا بأنه حوت

Biliyor musun, sen aşağıdayken, bir balina gördüğümü sandım.
تعلم، عندما نزلت لأسفل حسبت أنني رأيت حوتاً

Bir dakika önce o fıstıkla konuşuyordum, şimdi ise bir balina kostümü giymiş el ilanı dağıtıyorum.
بدأت بالكلام مع الصديقة الجديدة وانتهيت مرتدياً زى على شكل الحوت وأوزع التذاكر