"bir cüce" - Traduction Turc en Arabe

• قزم
• كان جني
• مجردقزم
• أقزام وضيع

İşte, şimdi cin içen bir cüce buldum mu, tamamdır.
الأن اذا استطتعت ايجاد قزم مع شرب جن ساكون رابحاً

Geçenlerde yüzünde öyle yara olan bir cüce arıyorduk biz de.
كنا نبحث عن قزم مع ندبة مثل ذلك في حين يعود.

Yıllardır bana ilgi gösteren ilk adam ve deli yılışık bir cüce.
أول رجل يبدي اهتماما بي منذ سنوات. ليتضح بأنني مطاردة من قزم مجنون.

Gemi o zamandan beri bir cüce yıldızın etrafında elips şeklinde 200 yıllık bir yörüngede sürükleniyormuş.
انحرفت السفينة لتدور على بعد 200 سنة حول نجم قزم منذ ذلك الحين

Yapma Leonard, saat zaten üç olmuş. Richard Feynman isterse kıçımda yaşayan mor bir cüce olsun yani.
يا "لينارد" إنها الثالثة صباحاً لا أهتم لو كان جني ارجواني يعيش في مؤخرتي

Çünkü Kylie'nin güneşi zekice, bir cüce yıldızdan yapılmış olsa da kızıl bir süper deve dönüşüyor.
تلك لأن شمس كايلي فكرة مبدعة تطوّرت من نجم قزم وتتحول إلى عملاق أحمر كبير

Sinirli bir cüce ayağımı tekmeledi ve bedavaya bir ferrari alamadım. Bu kadar.
ركلني قزم غاضب ولم أحصل على الفيراري هكذا سارت الأمور

Esas çifte zayıf şekilde bağlı kırmızı bir cüce.
وهو قزم أحمر مرتبط بشكل ضعيف بالزوج الرئيسي

Ya iki metrelik bir cüce vurdu.
إما أنه قُتل على يد قزم أو فعلها بنفسه أظن أنه أطلق النار على نفسه

Bir seferinde beden eğitimi dersindeyken tüm kıyafetlerimi çalmıştı ve dolabıma bir cüce kostümü bırakmıştı.
ففي إحدى المرات عندما كنتُ في حصة الرياضة سرقت كل ملابسي ووضعت لي بدلاً منها زي قزم ٍ في خزانتي

Hayır. Hayır. bir cüce kazması.
لا، فأس قزم الذي بإمكانه أنْ يسحق الألماس

Benimle sıradan bir cüce lorduymuşum gibi konuşma.
لا نتحدث من أي وقت مضى بالنسبة لي. مثل أي شخص قزم المبتذلة.

Biz buraya kraliçe ile buluşmaya geldik ama karşımızda bir cüce ile bir hadım duruyor.
جئنا هنا لكي نقابل الملكة ولكن رحب بنا قزم ورجل مخصي؟

Doktorlar deneylerini bir cüce ve bir tavukla sürdürecek.
سيقوم الأطباء بتجربة مع قزم ودجاجة.

Burada beni palamutla korkutan bir cüce var
يوجد قزم هنا ومعه بلوط يوجهه إلىّ.

Kırmızı takım elbiseli bir cüce ve güzel bir kadın vardı.
كان ثمة قزم في حلة حمراء وإمرأة جميلة

Ona rahibe kılığında bir cüce katıldı.
وكان يتبعه قزم يرتدي زي راهبة كيف حالك؟

- Ben de başka bir cüce bulurum.
وانا يمكننى الحصول على قزم اخر ايضا

Penny keşke mor bir cüce olsaydı demek istedi. Ama Penny dilek kipini kullanmayı unuttu!
بيني" قصدت لو كان جني ارجواني" بيني" نست أن تستخدم صيغة الشرط"

St. Louis Browns'da oynamış bir cüce, değil mi?
إنها مجردقزم يلعب لصالح (سانت لويس كاردينالز)

Sakın benimle böyle konuşma. Sanki bayağı bir cüce efendisiymişim gibi.
لا تخاطبني وكأني حاكم أقزام وضيع