"bir cadı olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• كانت ساحرة
• أنكِ ساحرة
• بأنكِ ساحرة

Ama yeni gelinin aslında kıskançlığı tarafından, tüketilmiş bir cadı olduğunu bilmiyordu.
لكن عروسته الجديدة كانت ساحرة شريرة واحدة تتّصف بالغيرة.

Osbourne hapishanede öldü, Good’un kocası mahkemede ona karşıydı ve onun "bir cadı olduğunu ya da çok yakında olacağını" söyledi.
ماتت أوزبورن في السجن، بينما وقف زوج غود ضدها في المحكمة، شاهدًا بأنها : "كانت ساحرة أو يمكنها أن تتحول لواحدة بسرعة."

Elena'nın bir cadı olduğunu mu söylüyorsun.
ثم قام بإخراجه . أنت تقول أن (إلينا) كانت ساحرة ؟

Zaten bir cadı olduğunu söylüyorlar.
إنهم بالفعل يقولون أنكِ ساحرة.

L kadın bir cadı olduğunu söylüyor duydum.
سمعت المرأة تقول أنكِ ساحرة

bir cadı olduğunu ve onun ölü oğlunun ruhuyla iletişim kurduğunu mu?
بأنكِ ساحرة وعلى اتصال بشبح ابنها الميت؟

Süper bir cadı olduğunu söyleyemeyebilirsin, ama öyle davranabilirsin.
حتى لو لم تستطيعي إخبارهم بأنكِ ساحرة فمازالتِ تستطيعين التصرف كساحرة

Christy'nin bir cadı olduğunu biliyor muydun?
هل كنت تعلمين أن (كريستي) كانت ساحرة ؟

Çünkü Helen Downey'nin bir cadı olduğunu düşünüyorum.
لأنني أظن أن (هيلين داوني) كانت ساحرة

Bütün park boşluklarını onlar kendilerine alıyordu. Helen'in vikalı bir cadı olduğunu mu düşünüyorsun?
وهل تعتقد أن (هيلين) كانت ساحرة (ويكا)؟

Ingrid, kimsenin yüz yıllık bir fotoğrafa bakıp da senin yeniden doğmana sebep olan kadim bir lanete maruz kalmış bir cadı olduğunu düşüneceğini sanmıyorum.
إنجريد) لا اعتقد ان أحد) سيشاهد تلك اللوحه التى عمرها قرن ويقرر أن ذلك يعنى أنكِ ساحرة

- bir cadı olduğunu?
أنكِ ساحرة ؟

bir cadı olduğunu biliyorum.
إنني أعرف بأنكِ ساحرة

Büyük anne, herkes senin bir cadı olduğunu biliyor.
-حسناً , (غرام) , و الجميع يعرفون بأنكِ ساحرة .