"bir cam parçası" - Traduction Turc en Arabe

• قطعة زجاج
• قطعة من الزجاج

Kırık bir cam parçası boynuna girdi. Camı çıkardı, onu durduramadım.
قطعة زجاج في عنقها ، لقد أخرجتها قبل أن يُمكنني وقفها

Şey, ben bir cam parçası için asla Bayan Caldwell'e 8,000 dolar ödetmezdim.
لم أكلف السيدة 8 آلاف من قبل على قطعة زجاج

Bir araba çarpmışsa, bir pencereden uçmuşsam göğsümde büyük bir cam parçası varsa ve bebeğim yaşıyorsa bu babasız da olsa bu bebeği doğurmam gerektiğinin işareti, değil mi?
لوأننيصدمتبسيارة, وتمقذفيإلى خارجنافذة, مع وجود قطعة زجاج كبير في صدري ويعيشطفليمعذلك,

Kuşun ayağına takılan bir cam parçası ya da hiç alakasız bir şey olabilirdi.
قطعة زجاج بساق الطائر أو لا شئ على الإطلاق

Yerde bir cam parçası buldum...
وجدت، وجدت، قطعة ..قطعة من الزجاج على الأرض..

Maktulün cesedindekı yaradan bir cam parçası çıkarmıştım. Çok mantıklı.
لقد قمت بأستخراج قطعة زجاج من جرح قتيلتنا المجهولة

bir cam parçası bul ve elini üstüne koy.
إبحث عن قطعة زجاج وضع عليها يدك في الحال

Bak şimdi. bir cam parçası bul ve elini üstüne koy. Yap hadi, hemen!
أنظر، ابحث عن قطعة زجاج وضع يدك عليها، افعلها الأن.

Arabadan kopan bir cam parçası omzuna saplandı.
لقد اخترقت قطعة زجاج من تلك السيارة كتفك

Kalbimde bir cam parçası var.
هناك قطعة زجاج كبيرة داخل صدري , أتعلم؟

Ve Adam cd kabıyla uyumlu, kenarları tırtıklı, kalın bir cam parçası buldu.
و " آدم " وجد قطعة زجاج سميكة بطرف مشطوف متوافقة من علبة عرض السي دي أي بصمات ؟

Yok bir şey. Sadece küçük bir cam parçası kesti.
أنه لا شيء مجرد قطعة زجاج صغيره ضربتني

Atardamarıma bir cam parçası geçirdi.
رشقت قطعة زجاج في شرياني السباتيّ.

Çok büyük bir cam parçası
هذه قطعة زجاج كبيرة

Bayan Duco, kalbinize saplanmış bir cam parçası var.
- (آنسة (دوكو , هناك قطعة زجاج داخل قلبكِ

Renkli bir cam parçası.
-أجل، لديّ إنّها قطعة زجاج ملوّنة

Ya gözüne bir cam parçası girseydi, ya da kafanı çok kötü çarpsaydın?
ماذا لو دخلت قطعة من الزجاج في عينك او كانت ضربة الرأس اقوى من ذلك ؟

Biz de itişmeye başladık ve cam kırıldı. bir cam parçası boğazına girdi.
وبدأنا نتدافع بالإطار إلى أن انكسر وعلقت قطعة من الزجاج في عنقه