"bir cinayete" - Traduction Turc en Arabe

• جريمة قتل
• بجريمة قتل
• لجريمة قتل
• موتته مأساوية
• في حادثة قتل
• المنّصة

Ya gideceğim ya da burada kalıp Bir cinayete tanık olacağım.
إما أن أرافقك، و إلا سأبقى هنا و أشهد جريمة قتل

Başka Bir cinayete yardım ve yataklıktan da mı yargılanmak istiyorsun?
هل تريد أن تكون متهماً بأنك شريك في جريمة قتل أخرى؟

Hala korkuyorum çünkü şimdi de adım Bir cinayete karıştı.
أقصد مازلت خائفاً لأنك تعتقد أنني متورط في جريمة قتل

Tom, barbeküye davet ettiğim herkesin Bir cinayete karıştığını öğrenmiş bulunmaktayım.
توم لقد اكتشفت لتوي ان جميع من دعوتهم لحفل شوائي الاخير مشاركين بجريمة قتل

Bir cinayete arkamı mı dönmeliydim?
ماذا يفترض أن أفعل ؟ أدير ظهري لجريمة قتل ؟

Ve Bir cinayete suç ortağı oldu. Daha neye ihtiyacın var?
و متواطىء في جريمة قتل ما الذي نحتاجه أكثر من هذا

Slim'in Bir cinayete karışması seni ilgilendirmiyor mu?
ولا يهمك انه ربما يكون سليم متورطا فى جريمة قتل ؟

Akşam erken saatlerde, Bir cinayete çağırıldım.
مبكراً هذا المساء، لقد تم استدعائي لتحقيق في جريمة قتل.

Dediğin gibi, Bir cinayete bulaşmış olabilirler.
فكما قلت، قد يكونون متورطين في جريمة قتل

Bir cinayete şahit olur olmaz arkasından gelecek araştırmalara katılamıyorsun.
إذا كنت شاهد على جريمة قتل فلا يمكن أن يكون لك أى نشاطات في التحقيق

Ya tamamen farklı Bir cinayete bakıyorsa?
ماذا لو أنه ينظر إلى الى جريمة قتل أخرى مختلفة تماما

Bir cinayete adı karıştı ve hala dalga geçiyor.
إنه متورط في جريمة قتل و يقوم بإلقاء النكات

Kendinizi toplayın. Bir cinayete tanık olmak üzeresiniz.
تأهبوا، اعتقد انكم ستكونون شهود على جريمة قتل

Ama bana kurşunlarınızdan birinin, nasıl olurda Bir cinayete karıştığını açıklamanızı istiyorum.
و لكني أريدك أن تفسر لي، كيف أن احد طلقاتك أنتهت بإستخدامها في جريمة قتل

Şartlı tahliyesini bozduğu için değil Bir cinayete tanık olduğu için geldi.
إنها شاهدة على جريمة قتل والتي بالتأكيد لم تخرق المراقبة

Birinci dereceden Bir cinayete bakıyorsun.
انتم تنظرون الى جريمة قتل من الدرجة الأولى

Ana caddenin hemen yanındaki bir sokakta yoğun öğle yemeği saatinde Bir cinayete tanık olduğunu iddia ediyor.
إنّها تدعي رؤية جريمة قتل في الزقاق في الشارع الرئيسي في ذروة ساعة الغداء

Olası Bir cinayete teşebbüs soruşturmasının önüne geçmeye çalışıyoruz.
نحب ان نتجنب اي محاولة لاتهامها بجريمة قتل

Böyle saygın ve onurlu bir Başkanın böyle Bir cinayete kurban gitmesini hayal edemiyorum.
لا أتخيل بأنّ الرئيس الشريف والمحترم تكون موتته مأساوية

Kurbanınızın Bir cinayete tanık olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن ضحيتك قد تكون شاهدة عيان في حادثة قتل

Bir cinayete tanık oldum. Oraya çıkıp, hâkime ne gördüğünü anlat sadece.
إصعدي على المنّصة فحسب، وأخبري القاضي بما رأيتِه.