"bir cinayeti" - Traduction Turc en Arabe

• جريمة قتل
• بجريمة قتل
• جريمة القتل
• لجريمة قتل
• عن جريمة
• بجريمة لم

18 yıl önce askeri poliste bir cinayeti soruşturan genç bir yüzbaşı vardı.
منذ 18 سنة ملازمة شابة في الشرطة العسكرية كانت تحقق في جريمة قتل

Bunlar bir cinayeti örtbas eden iki eleman, yani kanunlara karşı gelmeye kalkışmazlar.
هذان الرجلان يخفون جريمة قتل لذلك لن يشعروا بالرغبة لمخالفة القانون مرة أخرى

bir cinayeti örtbas ettiğimizi ve olay yerini tahrif ettiğimizi de unutmayalım.
وقد أخفينا جريمة قتل وطمسنا الأدلة. إن سلمنا هذه الملفات، ندمر أنفسنا.

Bu büyüleyici ama biz şu anda bir cinayeti çözmeyle ilgileniyoruz.
هذا رائع، ولكننا أكثر إهتماماً في التحقيق بجريمة قتل الآن

Kahinler bir cinayeti 4 gün önceden görebiliyorlar. Neden bu geç çağrı?
المتنبؤون يستطيعون رؤية جريمة القتل قبلها بأربع أيام ماذا تطلقون على جريمة القتل؟

Kiera birkaç ay önce onların şirketinde bir cinayeti araştırmıştı.
كييرا حققت في جريمة قتل في مختبرهم قبل بضعة أشهر

Burada toplu bir cinayeti örtbas ediyor olsa iyi olur.
يُستحسن أن يكون قد خرج للتغطية على جريمة قتل جماعية.

Şu anda bir cinayeti araştıryorsunuz ki müvekkilim bunula alakalı hiçbir şey yapmadı.
الحقيقة ببساطة هي انك تحققي في جريمة قتل والتي لا علاقة لموكلي بها

Bu bir intihar mıydı yoksa bir cinayeti mi araştırdığımı bilmem gerek.
أريد ان اتاكد إذا كنت احقق في جريمة قتل أو عملية انتحارية

Öyle filmlerde değil de, gerçekten bir cinayeti görmek nasıl bir his?
ما هو شعورك رؤية جريمة قتل حقيقية وليست كما في فيلم ما؟

bir cinayeti yüzlerce iyilik bile bağışlatamaz.
حتّى مائة عمل صالح لا تكفّر عن جريمة قتل واحدة

Henüz gerçekleşmemiş bir cinayeti araştırmaktan bahsediyor.
إنه يتحدث عن تحقيق في جريمة قتل لم تحدث بعد

Olası bir cinayeti araştırıyoruz ve federal kanunlar, bu cesetler üzerinde otopsi yapmamızı öngörüyor.
نحن نحقق فى جريمة قتل محتملة و القانون الفيدرالى يتطلب أن نقوم بتشريح هذه الجثث

Şimdi de bir cinayeti üzerime mi yıkmaya çalışıyorsun? Ama sana bir haberim var, başaramayacaksın.
الآن تحاول أن تورطني في جريمة قتل حسنا , أنا لست الرجل المناسب لهذا

Güm. - bir cinayeti önledik.
ـ لقد منعنا حدوث جريمة قتل ـ لقد أمسكته.

- bir cinayeti önledik. - Onu yakaladınız.
ـ لقد منعنا حدوث جريمة قتل ـ لقد أمسكته.

Seni ilaçla uyuttuğumu böylece bir cinayeti itiraf etmediğini bilmesi lazım.
أجل , يجب السماح لها بمعرفة أنني خدّرتك لكي لا تعترف بجريمة قتل

O yangında bir ceset bulundu, kızınız da az önce bir cinayeti itiraf etti.
كان هناك شخص,مات بسبب الحريق.. وبالتالي تكون ابنتك قد اعترفت بجريمة قتل.

Özellikle de yaşlı tutucular. İyi bir cinayeti çok severler.
خصوصاً العجائز المملون، فهم يحبون جريمة القتل الجيدة

Polis az önce korkunç bir cinayeti açığa çıkardı.
حيث أكتشفت الشرطة قبل دقائق مسرح لجريمة قتل

Neden bir adam işlemediği bir cinayeti itiraf etsin?
لماذا يعترف ذلك الرجل بجريمة لم يرتكبها؟