"bir dükkana" - Traduction Turc en Arabe

• لمتجر
• متجر آخر

Ya da ne istediğimi bilmiyorsam küçük bir dükkana giderim bu işimi görür.
حتى احصل على افضل سعر او لا أعرف مأريد واذهب لمتجر صغير

Sıradan bir dükkana girdi ve dolaptan içecek bir şeyler aldı.
دخلت لمتجر و تناولت مشروبا من البراد مباشرة

Öylece bir dükkana girip alabileceğimiz bir şey değil.
ولا يبدو أن بوسعنا الدخول لمتجر واختيار واحد

Onu tezgahın arkasında sinirlenmeyen bir satıcının olduğu bir dükkana götüreceğim. 38 dolar da bana kalacak.
وآخذها إلى متجر آخر يكون المسؤول عنه شخص ليس لديه رغبة في الموت وبذلك أربح 38 دولار دون مجهود

- Yani şahıslardan mı alıyorsunuz, yoksa Queens'de bir dükkana gidip oradan mı seçiyorsunuz?
أعنى من أفراد أم متجر آخر من أفراد

Amerika da bir dükkana girsem, benim için su almak oldukça kolay şişelerin dolumu Fiji de yapılır, büyük paralar karşılığında gemiyle Amerikaya gönderilir.
لو ذهبت لمتجر في الولايات المتحدة، سيكون سهلا جدا، جدا بالنسبة لي أن أشتري مياها معبأة في فيجي، مشحونة بتكلفة عالية للولايات المتحدة.

Şehirde temin eden çok fazla tedarikçi yok ama seri numarasını araştırdın ve şehrin yukarı yakasında ordu eşyaları satan bir dükkana denk geldim.
ليس الكثير من الموردين في المدينة يعرضونه لكنني كنت قادراً على تعقب الرقم التسلسلي يعود لمتجر مؤن حربية/بحرية في الجزء الأعلى من المدينة