"bir dağa" - Traduction Turc en Arabe

• جبلاً
• فوق جبل

Hayatında koca bir dağa tırmandığını, ve bu dağın ırkçı baskıları ve apartaydı önce reddetmek ve sonra altetmek olduğunu söyledi.
قال أنه خلال حياته تسلّق جبلاً عظيماً، جبل التحديات وبعدها هزم القهر العنصري وهزم الفصل العنصري.

İnsanlara yardım etmemiz için bir dağa taşınmamız gerekmez, Terra.
ليس عليك أن تحركي جبلاً لتساعدي الناس بجانب أنني وجدت طريق لجعل الحشرة

Gök Tanrı'ya Kaydu'nun ölümünü sormak için bir dağa tırmanıyorsun ama bir çocuğu öldürdün
لتسلق جبلاً لتسأل الإله "تنغري" عن موت "كايدو"،

Beni bir dağa bıraktılar ve insanları öldürmemi istediler.
وضعوني فوق جبل وأمروني بقتل الناس.

sanırım başlangıç için bir dağa tırmanmaktansa yavaş ilerlemek daha iyi olacaktır,
بدلا من القفز من فوق جبل

Kocaman bir dağa tırmanacağız.
سنصعد جبلاً شامخاً.

Asla bir dağa tırmanmayacaktır.
لن يتسلّق جبلاً أبداً

bir dağa benim adımı verecek misin?
هل ستسمّي جبلاً باسمي؟

bir dağa benim adımı verdin mi?
هل سمّيت جبلاً باسمي؟

bir dağa tırmanıp ardımı döndüm
*صعدت جبلاً ودرت *