"bir daha yapmam" - Traduction Turc en Arabe

• لن أفعل ذلك مجدداً
• لن أفعلها مرة أخرى
• لن أفعلها مجددا
• أفعلها ثانية
• أفعلها مجدداً

Bir daha yapmam!
لن أفعل ذلك مجدداً!

Baba, Bir daha yapmam, yemin ederim.
لن أفعلها مرة أخرى أبى،أقسم لك

Tamam, Bir daha yapmam!
حسنا , لن أفعلها مجددا

Popoma vurursun, ben de Bir daha yapmam.
يمكنني ضربي ولن أفعلها ثانية.

Dün akşam yaptım işte, Bir daha yapmam.
لقد فعلتُ ذلك ليلة أمس ولن أفعلها مجدداً

Dur. Bir daha yapmam!
توقف, لن أفعلها مرة أخرى

- Tamam. Bunu Bir daha yapmam.
- أهدأ، حسنا، لن أفعلها مجددا

Lütfen onlara söylemeyin. Yemin ederim Bir daha yapmam.
أرجوكِ لا تخبريهم, أقسم لكِ ألا أفعلها مجدداً