"bir dakika için" - Traduction Turc en Arabe

• لدقيقة
• لمجرد لحظة
• مقابل لحظة واحدة
• لمدّة دقيقة

Yine de pek önemi yok çünkü istediğim şey bir dakika için o şarkının tarihinde bir yere sahip olmaktı.
لم تكن متعة حقًا، لم تكن تهم فعلًا، لأن ما أردته بطريقة أو أخرى كان مجرد أن أكون في تاريخ الأغنية لدقيقة.

bir dakika için bu nehirdeki eğim veya kıvrımları izleyin, bir yerde uzun süre kalmadığını göreceksiniz.
انظروا لدقيقة لأي التواء أو منحنى في هذا النهر، وستروا أنها لا تبقى في المكان ذاته لوقتٍ طويل.

bir dakika için.
. لمجرد لحظة

Onunla bir dakika için nelerden vazgeçerdim?
ما الذي سأتخلى عنه مقابل لحظة واحدة معه؟

Konuşma taraftarıyım ama, bir dakika için kes sesini!
أنا جاهز للمحادثة لكن ربّما يمكنك أن تسكتي لمدّة دقيقة فقط

Ve sanırım, en azından bir dakika için, bunu yaptım.
وأعتقد أنه لدقيقة على الأقل، نجح ذلك الأمر.

bir dakika için bile olsa beni görmek için can atıyor.
لا , هو كاد أن يموت من أجل أن يراني حتى ولو لدقيقة واحدة

bir dakika için haklı olduğunu düşünelim, ve bu Rus sığınmaya çalışıyor.
لذا فلنفترض لدقيقة بأنك محق و بأن هذا الروسي ينوي الفرار

bir dakika için buna inanmamı ummuyorsun değğilmi?
لا تقل إنك تتوقع مني أن أصدق ذلك ولو لدقيقة واحدة

bir dakika için sizin Bob Gerson'ın soytarısı olduğunuzu sandım.
لدقيقة هناك ظننت أنكما أحد خادمي بوب جارسون

Çocuklar, şu avukat konuşmasını bir dakika için kesebilir misiniz?
يا شباب ، هل نوقف كلام المحامين لدقيقة ؟

bir dakika için iniyorum.
أَنْزلُ لمدّة دقيقة.