"bir davranıştı" - Traduction Turc en Arabe

• كان غير
• سلوكاً
• عملاً من أعمال

Çocukça ve amatörce bir davranıştı, ve bunu yaptığım için çok üzgünüm çocuklar.
، لقد كان غير ناضج ، وغير إحترافي وأنا آسف حقاً لكم يا رفاق

Yaptığın şey tümüyle özverili bir davranıştı ve benim dünyamda özverili kimse yoktur.
الذي قمت به كان غير أناني إطلاقا. و في عالمي لا أحد يقوم بشيء من دون مقابل.

Ne biliyim işte, "özür dilerim fena şekilde uygunsuz bir davranıştı" filan?
لن تقول "أنا أعتذر هذا كان غير ملائم إطلاقاً"؟

Ve bu gerçekten, çok, çok iyi bir davranıştı. Çok mutluyum.
مدهش وكان بالفعل سلوكاً رائعاً، أنا مسرور.

Ve kötü bir davranıştı ve sadece işini yaptığını biliyorum.
... و كان سلوكاً بغاية السوء . وأعرف أنكِ فقط كُنتِ تؤدين عملكِ

Atalarımızda yamyamlık standart bir davranıştı.
أكل لحوم البشر كان سلوكاً معتاداً{\pos(195,220)} بين أسلافنا{\pos(195,220)}

E- posta falan değil, bildiğin baskıcı bir davranıştı.
لم تكن تلك رسالة, بل كانت عملاً من أعمال القمع

Ona yaptığım merhametli bir davranıştı.
ما فعلتُه كان عملاً من أعمال الرحمة.

Tamamiyle uygunsuz bir davranıştı.
لقد كان غير لائق تماماً

Kaba bir davranıştı.
كان غير لطيف

Architect'in peşinden Aram'ı göndermek dikkatsiz bir davranıştı.
إرسال (آرام) للنيل من المعماري كان سلوكاً مُتهوراً