"bir defadan" - Traduction Turc en Arabe

• من مرة
• من مره

Aslında birbirimizi 3-4 yılda bir defadan daha çok görsek iyi olurdu.
سيكون من اللطيف ان نرى بعضنا البعض اكثر من مرة كل 3 او 4 سنوات

Aslında birbirimizi 3-4 yılda bir defadan daha çok görsek iyi olurdu.
سيكون لطيفا لو رأينا بعضنا أكثر من مرة كل 3 او 4 سنوات

İç çamaşırımı haftada bir defadan fazla değiştirdim.
لقد غيّرت ملابسي الداخلية أكتر من مرة في الأسبوع.

Peki ya bu durum bir defadan fazla olduysa?
بما اقول وافعل في الوقت الحالي وماذا ان كانت اكثر من مره واحده؟ ؟

Bence biz bunu bir defadan daha fazla tekrarlamalıyız.
اعتقد اننا بحاجه لتكرارها اكثر من مره

İyi olan bir şey bir defadan fazla yaşanmalıdır.
- هيا كل ما هو جيد يجب أختباره أكثر من مرة

bir defadan çok adam öldürmüş olan biri.
هى لشخص قام بالقتل أكثر من مرة

Hayır, bir defadan fazlaydı. Birkaç defa.
لا، كان ذلك أكثر من مرة عدة مرات

Kızı bir defadan fazla kez uyardık.
لقد حذّرناها أكثر من مرة.

Sanki bir defadan fazla gibi.
مثل، أكثر من مرة.

- bir defadan fazla olduğunu duymuştum.
-سمعت بأنها حدثت أكثر من مرة

Kardeşimi bir defadan fazla bıçaklamak zorunda kaldım.
أضطررت لطعن أخي لأكثر من مرة!

bir defadan fazla.
أكثر من مرة.

bir defadan fazla.
أكثر من مرة

Seni yılda bir defadan daha fazla görmek istiyorum.
أريد ان اراك أكثر من مره بالعام