"bir doktordu" - Traduction Turc en Arabe

• كان طبيباً
• كانت طبيبة
• كان دكتورا
• كان طبيب
• كان طبيبا

Benim hatırladığım kadarıyla Habil başarılı bir doktordu ama ne zaman özel iksirini içse, Bay Kabil'e dönüşüyordu.
كما أتذكر فإن قابيل كان طبيباً ناجحاً ولكن عندما وضع تلك التوليفة الخاصة أصبح مغروراً.

Biliyorsunuz ölmüş kocam da bir doktordu. Biliyorum.
ان تعلم أن زوجي الراحل كان طبيباً.

Geleceği parlak bir doktordu,
كان طبيباً. ينتظره مستقبل واعد.

O çok iyi bir doktordu.
كانت طبيبة جيدة للغاية.

Üniversitede ve hükümette çalışan bir doktordu.
كان دكتورا فى الجامعة وفى الحكومة

Kardeşim çocuk kanserleri üzerinde uzmanlaşmış bir doktordu.
اخي كان طبيب كان طبيب اطفال للامراض التي ليس لها علاج

Eski eşim de burada bir doktordu.
زوجي السابق كان طبيبا محليا ايضا

Kaçırılana kadar bir doktordu.
حسناً ، كان طبيباً قبل أن يتم شطبه

O bir doktordu.
كان رجل فقط. كان طبيباً.

Çünkü bir doktordu.
هذا بسبب أنه كان طبيباً

Babam bir doktordu.
والدي كان طبيباً

Bilemiyorum. O bir doktordu.
لا أعرف، لقد كان طبيباً

bir doktordu, bir kahin.
لقد كان طبيباً قائداً ملهماً

Büyük büyük deden bir doktordu.
جد جدك الكبير كان طبيباً.

Annen bir doktordu.
لقد كانت طبيبة..

Ari'nin annesi de Filistin kökenli bir doktordu.
والدة (آري) كانت طبيبة من أصول فلسطينية

Sarah bir doktordu.
(سارة) كانت طبيبة

Hans bir doktordu. Meslekten men edildi.
(هانز) كان دكتورا من قبل، لكنه إعتزل.

İnsan beynine ait şekli fark eden bir doktordu.
كان طبيب الذي لاحظ شكل الدماغ البشري

Babam doğu tıbbıyla uğraşan bir doktordu.
والدي كان طبيبا مختصا في الطب الشرقي