"bir domates" - Traduction Turc en Arabe

• طماطم

Sonra gözlerimi kapatıyorum ve deneyimim gri bir alana dönüşüyor, ama gerçekten hâlâ bir metre ötede kırmızı bir domates var mı?
ثم أغلق عيني وتتحول رؤيتي إلى حقل رمادي ولكن هل ستبقى الحقيقة أن هناك طماطم حمراء

Kırmızı bi domates olarak tanımladığım deneyimimde, gerçeklikle etkileşimde bulunuyorum, fakat gerçeklik kırmızı bir domates değil, kırmızı bir domates ile alakası yok.
عندما أدرك بأنني اصف طماطم حمراء فأنا اتفاعل مع الحقيقة ولكن الواقع ليس طماطم حمراء ولا يشبهها

Lütfen bir domates suyu, sade kahve ve bir masör.
هل لك أن ترسل لي عصير طماطم قهوة سوداء.. والمدلك!

Annemin paniğini gören doktor sperm bulaşmış bir domates tarafından gebe bırakıldığını ona söylemeye cesaret edemedi.
وفي مواجهة الذعر أمي، الطبيب لم أكن أجرؤ على أقول لها وقالت أنها قد تم المشربة جانب طماطم ملوثة.

Evet, Jessi'nin paraşütle atlamaya gidip, bir domates kamyonuna düştüğü, ve kendi düğününe geç kaldığı bölüm.
نعم، إنها الحلقة التي ذهب فيها جيسي للقفز بالمظلات و حط على شاحنة طماطم و تأخر عن زفافه إنها مضحكة جداً

İngilizce ödevimin son sayfasını benzin alırken bitiriyorum ve dışarı çıkmam ya da ödül almam gerekirken ezik bir domates festivali için şoförlük yapıyorum.
بينما كنا نملأ الوقود وبدلاً من إصطحابي خارجاً أو مكافأتي علقت بقيادة حبة طماطم إلى مهرجان الفاشلين

Prego, Ragu'dan daha iyi bir domates sosu.
صلصة طماطم بريجو أفضل من راجو

Yani kırmızı bir domates olarak tanımladığımı deneyimime göre, bu deneyim aslında, bakmasam da var olacak gerçek kırmızı bir domatesin özelliklerinin yeniden oluşturulmasıdır.
إذا عندما يكون إدراكي ما أصفه بطماطم حمراء فإن هذا الإدراك هو إعادة تركيب دقيقة لخواص طماطم حمراء حقيقية تكون موجودة حتى لو لم أكن أراها

Ben üç çocuk ve bir domates bahçesi istiyorum.
أريد ثلاثة أبناء وجنينة طماطم.

"Bir zamanlar zıplayan bir domates vardı." "Bu doğru,'zıplayan domates' dedim."
"كان هناك ثمرة طماطم تغني الراب، هذا صحيح، قلت ثمرة طماطم تغني الراب"

Hayatında bundan daha mükemmel bir domates gördün mü?
يجب ان تستخدمي طماطم طازجة .. مثل هذه

Tatlım bir domates verir misin?
عزيزتي هل يمكنكي ان تعطيني حبة طماطم ؟

Ben, eee... Küçük bir domates almışım buraya.
لدي طماطم صغيرة هنا

- bir domates.
ماذا انت طماطم ( تساوى غبى ) ترجمة محمود سعد

Bakın, orada küçük bir domates var.
انظر, هناك طماطم صغيرة

bir domates daha.
ثمرة طماطم أخرى

- Minik bir domates gibi görünüyor.
إنه يشبه ثمرة طماطم

Bize bir domates gibi görünmesine rağmen bir domatesin sadece görüntüsüdür o bir domates "kanısıdır".
انها تبدو مثل الطماطم انها نوع من الطماطم المحلية اعني انها فكرة طماطم ( قوطة )

Bir keresinde Kyle ve ben çocuklarlayken iki tünel askerinin, bir domates konservesi için birbirlerine girdiğini gördük.
ذات مرّة حينما كنتُ أنا و(كايل) صغاراً، رأينا حارسا نفق يذهبان للخارج، للحصول على علبة طماطم مطبوخة!

Dev bir domates gibi görünüyorsun.
نعم . أبدو كثمرة طماطم عملاقة