"bir dostum var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي صديق
• لديّ صديق
• هناك صديق لي
• لديّ أصدقاء
• عندي صديق
• صاحبي لي

bir dostum var diye mutluyum.
الى جميع من في المنزل انا ممنونه ان لدي صديق

Chicago'da eski bir dostum var, ismi Henry Gondorff.
لدي صديق قديم في شيكاغو أسمه هنري غندروف

Polis karakolundaki kriminoloji laboratuarında çalışan bir dostum var.
لدي صديق يعمل في مختبر الجريمةَ الذي في مركزِ الشرطة.

TAMAM, BİR SONRAKİ KASABADA TAMİRCİLİK YAPAN BİR DOSTUM VAR.
أجل، لديّ صديق ميكانيكي في البلدة القادمة

Belki de atamaz. Ulusal Güvenlik Teşkilatında bir dostum var.
ربما لا، لديّ صديق في وكالة الأمن القوميّ.

Tanışmanı istediğim bir dostum var.
هناك صديق لي أريد منك أن تعرف.

Mahkemede bir dostum var.
لديّ أصدقاء في قاعة المحكمة

Tyrone adında sevdiğim bir dostum var.
عندي صديق عزيز إسمه تيرون الذي وعدني بذلك

Al Capone diye bir dostum var.
♪ ال كابينو صاحبي لي ♪

Bana borcu olan bir dostum var. Onu aramanı istiyorum, tamam mı?
لدي صديق يَدِينُ لي بإحسان أُريدُكِ أَنْ تطلبيه

Ajan olan bir dostum var ve şu elemanın geçmişini kontrol ettik.
لدي صديق فيدرالي. وكانت لدينا خلفية للتأكد من الشاب.

Evet benim vampir bir dostum var, sen de telefonunu bir sene boyunca kapalı tuttun.
أجل، لدي صديق مصاص دماء، وأنت أغلقت هاتفك لعام

FBI'da bana iyilik borcu olan bir dostum var.
لدي صديق في مكتب الأبحاث الفيدرالية والذي يدين لي بمعروف

Kaveh Akbar adında, şair bir dostum var.
لدي صديق اسمه كافيه أكبر وهو شاعر

İşin gerçeği şu, Teşkilatta bir dostum var.
الحقيقة هي : أنني لدي صديق في القسم

Çok iyi bir dostum var, adamın adını çıkaramadım.
لدي صديق عزيز جداً ... لا استطيع تذكر إسم الرجل

Aslında bir dostum var, fakat paramı verirsen sürekli sana çalışabilirim.
أنا لدي صديق ولكن أذا دفعت لي سأصبح لك

Şansım var ki, FBI'da iyi bir dostum var yani FBI öğrendiğinde, benim de haberim oldu.
لحُسن الحظ، لديّ صديق بالمباحث الفيدراليّة، لذا اكتشفتُ الأمر عندما اكتشفوا هُم ذلك.

- İçeride görmem gereken bir dostum var.
هناك صديق لي بالداخل أريد رؤيته.

Tarrytown Tımarhanesi'nde bir dostum var.
لديّ أصدقاء في مصحة "تري تاون" العقليه

bir dostum var.
عندي صديق نتقابل