"bir durum değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست حالة
• ليس موقف
• ليست حاله
• هذا ليس وضع
• ليس بحال جيدة حتى
• أمر ليس

Yani ya aklın başında değil ya da bu bilinmeyen bir durum değil.
و هذا يعني إما إنك في حالة غير طبيعية أو أنها ليست حالة غير معروفة إذاً..

Bu acil bir durum değil.
كما تعلمين، هذه ليست حالة خطرة

Bu kolay bir durum değil.
هذه ليست حالة سهلة

O zaman bu alışılmadık bir durum değil.
لذلك هذا ليس موقف غير تقليدية؟

Bu komik bir durum değil, şampiyon.
،إنه ليس موقف هزلى يا بطل

Kalıcı bir durum değil biliyorsun değil mi?
أنها ليست حاله دائمه كما تعلمي؟

Bu tıbbi bir durum değil, Josh.
وتلقيهم من النافذة. هذا ليس وضع طبى،جوش.

- Bununla ilgilenebilecek bir durum değil.
إنّه ليس بحال جيدة حتى يتولّى هذا الأمر.

Hayır, ama Tree Hill için bu alışılmadık bir durum değil.
"لا ، و لكن هذا أمر ليس بغريب على "ترى هيل

Çünkü bu tipik bir durum değil.
هذا لأنها ليست حالة عادية

Ülser acil bir durum değil mi?
هل تعتقد ان التقرحات ليست حالة طوارئ!

Bakın, bu acil bir durum değil. -Bu işi ben ayarladım. -Neyi?
ديجبي) , حسناً , لكن هذه ليست حالة طوارئ) لقد قمت بتسجيل الموعد

Kalıtsal bir durum değil.
ليست حالة وراثية

Aşama kaydetmek için iyi bir durum değil.
هذه ليست حالة سهلة للدخول.

Bu acil bir durum değil.
هذه ليست حالة طارئة

Siyah-beyaz bir durum değil.
أنه ليس موقف واضح.

Geçen gün söylediğim gibi, Watson, tek eşlilik doğal bir durum değil.
وكما قلت في اليوم الآخر، (وطسون) الزواج من مرأه واحده ليست حاله طبيعيه

Kolay bir durum değil, Holly.
هذا ليس وضع سهل يا (هولي)

- Bununla ilgilenebilecek bir durum değil.
إنّه ليس بحال جيدة حتى يتولّى هذا الأمر. إنّه حزين.

İlk tepki olarak inkar etmek beklenmedik bir durum değil.
النكران أمر ليس مُستغرباً كردة فعل أوليّة