"bir durum söz konusu" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا موقف
• هذه حالة
• نحن نواجه موقف
• لديّ أمرٌ

Geldiğiniz için teşekkürler. Garip bir durum söz konusu.
لدينا موقف غريب هنا يمكنني أستخدام رأي ثاني

Tam "Feci bir durum söz konusu Tom"luk bir olay, Diane.
"لدينا موقف غريب هنا (توم)" بالفعل يا (ديان)

Fakat burada küçük bir durum söz konusu.
لكننا لدينا موقف صغير هنا

- Calvin, toplantının ortasındayım. - Acil bir durum söz konusu.
أنا في إجتماع الآن - لكن هذه حالة طارئة -

Binbaşı Amasova, çok hassas bir durum söz konusu.
صباح الخير ، الميجور أماسوفا نحن نواجه موقف شائك جدا

- Evet, şu anda acil bir durum söz konusu. Kocamı aramam gerekiyor.
أجل، لكن لديّ أمرٌ طاريء يجب أن أتصل بزوجي

General, bir durum söz konusu.
جنرال , لدينا موقف

Feci bir durum söz konusu, Tom.
لدينا موقف غريب هنا (توم)

Burada bir durum söz konusu.
لدينا موقف هنا

- bir durum söz konusu.
لدينا موقف

Tıbbi yardım gerekiyor. Acil bir durum söz konusu.
نحتاج الى طبيب , هذه حالة طارئة

Burada ailesel acil bir durum söz konusu.
هذه حالة طوارئَ عائليةَ

Hayır, acil bir durum söz konusu. Hemen öğrenmem gerekiyor.
-لا، هذه حالة طارئة، أريدها حالاً" "

Zaten garip bir durum söz konusu.
نحن نواجه موقف محرج الآن.