"bir erkek arkadaşın var" - Traduction Turc en Arabe

    • لديك صديق
        
    • لديكِ خليل
        
    • لديكِ صديق
        
    • لديك خليل
        
    Bir erkek arkadaşın var sanıyordum. Benim bir sürü erkek arkadaşım var. Open Subtitles لكن لديك صديق , أنا لدي الكثير من الأصدقاء
    Fakat senin de Bir erkek arkadaşın var, aynı şey. Open Subtitles ولكن أنت لديك صديق, إنها نفس الشيء
    - Artı hava atabileceğin yeni, havalı Bir erkek arkadaşın var. Open Subtitles - إلي جانب ... . أنتِ الآن لديك صديق جديد لطيف يمكنكِ التباهي به
    Yeni Bir erkek arkadaşın var mı? Open Subtitles هل لديكِ خليل جديد؟
    - Görünüşe göre, yeni Bir erkek arkadaşın var, Molly. Open Subtitles أرى من أن لديكِ صديق جديد (مولي) وأنتِ جادة بشأنه
    Tamam. Bir erkek arkadaşın var. Open Subtitles حسن ، لديك خليل
    Burada zaten Bir erkek arkadaşın var. Open Subtitles أنتِ لديك صديق هنا
    Zaten yeni Bir erkek arkadaşın var. Open Subtitles لديك صديق حميم جديد
    - Tamam kabul. Bir erkek arkadaşın var. Open Subtitles أجل سوف أتقبل لديك صديق
    - Bir erkek arkadaşın var mı? Open Subtitles هل لديك صديق ؟
    Bir erkek arkadaşın var mı? Open Subtitles هل لديك صديق ؟
    Senin de Bir erkek arkadaşın var. Open Subtitles وأنت لديك صديق
    Zengin, seksi, Manhattan'lı Bir erkek arkadaşın var ve bu da Sebastian'a kapak olsun! Open Subtitles أنتي لديكِ خليل من "مانهاتن" مثير وغني و تباً لـ(سيباستيان)‏
    May, dediğine göre Bir erkek arkadaşın var. Open Subtitles ماي", اخبرتيني انّ لديكِ صديق"
    İşler durumda Bir erkek arkadaşın var ama. Open Subtitles لديكِ صديق يعمل.
    Sabit Bir erkek arkadaşın var mı? Open Subtitles أ لديك خليل في الدراسة؟ - كلا-
    En azından artık Bir erkek arkadaşın var. Open Subtitles أقلُّها أخيرًا لديك خليل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus