"bir etkinlik" - Traduction Turc en Arabe

• حدثاً
• هناك حدث
• نشاط على

Ama daha büyük bir etkinlik turistleri heyecanlandırıp gelmeye teşvik edebilir diye düşündük.
لكننا فكرنا في أن حدثاً ضخماً قد يولد حماساً حديثاً للسياح لزيارتنا.

İki arkadaş ve bir pizza için getiremem ama eğer büyük bir etkinlik olursa...
حسناً ليس إن كانت لشخصين ولتناول البيتزا ...ولكن لو كان حدثاً كبيراً

Bunun özel bir etkinlik olmasını istiyorum.
أريده أن يكون حدثاً خاصّاً.

Sarah, sana ne yapacağını söylemem ama bu gece Dyad'de büyük bir etkinlik olacak.
لا أستطيع إخبارك بما عليكِ فعله يا (سارة)، لكن الليلة هناك حدث كبير في "دياد".

Bu gece Dyad'de büyük bir etkinlik olacak.
الليلة هناك حدث كبير في دياد.

Hesabınızda bir etkinlik var.
هناك نشاط على حسابك

Sabah Colorado'da bir etkinlik olacakmış, yeni eklenmiş.
لقد أضافوا حدثاً للتو في قاعدة في (كولورادو) صباحاً

Monica bir etkinlik organize etmek istiyor... böylece güneydeki liderler benim mesajımı duyabilecekler.
"مونيكا) تريد أن ترتب حدثاً)" "بحيث يتمكن قادة الجنوب منسماعرسالتي"

Dün Oelwein'de bir etkinlik yaptı, ve insanlar tezahürattan sesinin neredeyse duyulmadığını söylüyorlar.
أقامت حدثاً في (أويلوين) في الأمس وتقول جماعتنا إنه بالكاد سمعت مع كل الهتاف

bir etkinlik mi var?
هناك حدث في؟